Es la temporada de cosecha de fresas, y a pesar de haber sido abandonado a las ardides de Pauline, Lil y Pol, Charley disfruta la temporada, aunque se siente desanimado al ver que Tom invitó a salir a Mariette. Determinado a no darse por vencido, Charley decide renunciar a la oficina de impuestos. Mientras tanto, Pa se entera de que cerrarán la estación de tren y se determina a salvarla.Es la temporada de cosecha de fresas, y a pesar de haber sido abandonado a las ardides de Pauline, Lil y Pol, Charley disfruta la temporada, aunque se siente desanimado al ver que Tom invitó a salir a Mariette. Determinado a no darse por vencido, Charley decide renunciar a la oficina de impuestos. Mientras tanto, Pa se entera de que cerrarán la estación de tren y se determina a salvarla.