Echipajul navei Nathan James își îndreaptă atenția spre Asia după ce președintele Michener aude zvonuri că liderul chinez strânge antidotul Scott în loc să-l distribuie oamenilor din regiune. Michener îl trimite pe Chandler la un summit global pentru a investiga această acuzație, precum și zvonurile despre o posibilă mutație a virusului original, care a provocat o nouă epidemie în Japonia.
