The Neighborhood

Als Dave seine Genealogie erforscht, macht er eine überraschende Entdeckung: Er und Calvin sind mehr als nur Nachbarn. Tina bietet Gemma ihre Hilfe an, als sie von morgendlicher Übelkeit geplagt wird, und stößt dabei auf eine neue Geschäftsidee.

Als das Verhalten eines Mitglieds der Gemeinde immer unberechenbarer wird, springen Calvin und Dave ein, um zu helfen. Außerdem unterzieht sich Marty einem dramatischen Umstyling, um einen langjährigen Schwarm zu beeindrucken.

Als Gemma Alexis (Gaststar Nicole Sullivan) als Lehrerin an ihrer Schule einstellt, ist Tina gegenüber der neuen Lehrerin misstrauisch. Calvin versucht, das Baseballfeld der Gemeinde zu retten, auf dem er Malcolm das Spielen beibrachte.

Als Dave und Gemma einen schmerzlichen Verlust erleiden, versuchen Calvin und Tina, sie emotional zu unterstützen und erinnern sich an eine Zeit, in der ihre eigene Familie auf die Probe gestellt wurde.

Als Calvin und Tina die Dienste einer professionellen Heiratsvermittlerin für Marty in Anspruch nehmen, können sie nicht anders, als mit in den Prozess hineingezogen zu werden. Dave und Gemma übernehmen bei einem unerwarteten Date neue Rollen.

Halloween rückt näher, und Calvin versucht herauszufinden, was hinter den plötzlichen seltsamen Vorkommnissen im Haus der Butlers steckt. Gemma und Tina fragen sich derweil, ob sie aus dem Alter der sexy Kostüme raus sind.

Calvin ist begeistert, als er der NFL-Legende Jerome „The Bus" Bettis begegnet – bis er erfährt, dass der berühmte Footballspieler eine gemeinsame Vergangenheit mit Tina hat. Auch Dave muss mit den Folgen einer romantischen Enthüllung zurechtkommen.

Als Tina aufgrund ihres aufblühenden Backgeschäfts Schwierigkeiten hat, ihren Job in Calvins Autowerkstatt auszuführen, steht er vor einer schwierigen Entscheidung: Soll er seine eigene Frau feuern?

Calvin kauft sich eine teure Jacke, macht sich dann aber Sorgen, dass sie zu besonders ist, um sie außerhalb des Hauses zu tragen. Dave und Gemma fürchten, dass die Tochter ihrer neuen Freunde einen schlechten Einfluss auf Grover haben könnte.

Calvin und Dave werden beide als Geschworene für denselben Prozess ausgewählt. Malcolm und Marty erleben währenddessen eine große Überraschung, als sie ihr Haus für einen Filmdreh vermieten, aber nicht fragen, worum es in dem Film geht.

Kurz vor Daves 40. Geburtstag bietet Calvin seinem Freund an, ihn für ein Amateurboxturnier zu trainieren.

Die Butlers und Johnsons sind nach einem Erdbeben auf unterschiedliche Weise erschüttert: Calvin und Tina ziehen bei Malcolm und Marty ein, während ihr Haus renoviert wird, und Dave versucht, seine Familie auf das nächste Erdbeben vorzubereiten.

Als in Calvins Geschäft eingebrochen wird, legt er sich mit Dave auf die Lauer, um den Täter auf frischer Tat zu ertappen.

Nachdem sie monatelang bei Malcolm und Marty untergekommen waren, enthüllen Calvin und Tina endlich das beeindruckende Ergebnis ihrer großen Hausrenovierung.

Als Dave für seinen Job eine Fehde zwischen zwei wohlhabenden Brüdern schlichten muss, versucht Calvin, eine gemeinsame Basis zu finden, was jedoch alles verkompliziert.

Als Malcolms Jugendmannschaft vor ihrem ersten Saisonspiel steht, streiten Calvin und Malcolm über den Trainerstil. Tina versucht, einen Restaurantkritiker, den sie versehentlich beleidigt hat, für sich zu gewinnen, bevor er ihre Cupcakes bewertet.

Als Calvin von der Handelskammer für den positiven Einfluss, den sein Unternehmen auf die Gemeinde hat, geehrt wird, hofft er, endlich die Anerkennung seiner Mutter Marilyn zu bekommen.

Als Calvin herausfindet, dass sein Freund Lorenzo ein Geheimnis hütet, weiß er nicht, ob er Tina davon erzählen soll. Dave macht sich derweil Sorgen über Gemmas wachsende Nähe zu einem Trainer an ihrer Schule.

Calvins reicher und impulsiver Bruder Curtis stattet der Familie einen Überraschungsbesuch ab und bringt das Leben der Butlers durcheinander. Dave und Gemma stoßen währenddessen beim Ausmisten ihres Hauses auf Probleme.

Als sich Tina nach jahrzehntelanger Trennung wieder mit ihrer ehemaligen Girlgroup zusammenfindet, kochen alte Probleme hoch und drohen den großen Auftritt des Trios zu gefährden.

Calvin und Tina bieten an, eine Quinceañera für Yoli zu organisieren, einer Jugendlichen, die Calvin in seiner Autowerkstatt betreut.

Während Marty sich darauf vorbereitet, seiner Freundin einen Heiratsantrag zu machen, wollen Calvin und Tina im Finale der vierten Staffel mit der Partyplanerin Chika eine angemessene Feier für ihre nigerianische Schwiegertochter organisieren.