Salle de nouvelles

La croisade de Will pour une information digne est mise à rude épreuve lorsqu'un journal à potins se met à enquêter sur sa vie privée. Wade informe Will de l'incapacité du gouvernement à lutter contre les crimes économiques.

Alors qu'elle commente l'évolution du soulèvement des Égyptiens contre le gouvernement Moubarak, l'équipe de News Night apprend que le gouverneur du Wisconsin va couper dans l'éducation afin d'équilibrer son budget.

Après quatre années de rendez-vous manqués, Will retourne voir son psychologue afin qu'il lui prescrive un somnifère. Wade malmène en ondes le porte-parole d'un courtier en énergie durant la crise nucléaire japonaise.

Sous la pression de la direction, Will et Mac acceptent de mauvaise grâce d'organiser un débat républicain afin de faire grimper les cotes d'écoute.

Will et son équipe mettent sur pied un faux débat à l'intention de deux représentants officiels du parti républicain. En pleine panne de courant, Mac a une révélation.

Nina Howard fait une confidence étonnante à Mac. Jim et Maggie sont à la croisée des chemins. Dernier épisode de la saison.