Montagne innevate in Giappone. Ogni notte, un pescatore raggiunge il mercato in città. Suo figlio di 6 anni viene svegliato dalla sua partenza e non riesce a riaddormentarsi. Nel silenzio della notte, il bambino fa un disegno che poi infila nella sua cartellina.
