Στο τελευταίο επεισόδιο της σεζόν, όλοι είναι ακόμα αναστατωμένοι απ' τα γεγονότα της παραλίας. Μια νέα θέση εργασίας στα κεντρικά βάζει σε αντιπαράθεση τους εργαζομένους την ώρα που ο Μάικλ (ο βραβευμένος με Χρυσή Σφαίρα Στιβ Καρέλ), ο Τζιμ (Τζον Κρασίνσκι) και η Κάρεν (Ρασίντα Τζόουνς) πηγαίνουν στη Νέα Υόρκη για τον τελευταίο γύρο συνεντεύξεων.Στο τελευταίο επεισόδιο της σεζόν, όλοι είναι ακόμα αναστατωμένοι απ' τα γεγονότα της παραλίας. Μια νέα θέση εργασίας στα κεντρικά βάζει σε αντιπαράθεση τους εργαζομένους την ώρα που ο Μάικλ (ο βραβευμένος με Χρυσή Σφαίρα Στιβ Καρέλ), ο Τζιμ (Τζον Κρασίνσκι) και η Κάρεν (Ρασίντα Τζόουνς) πηγαίνουν στη Νέα Υόρκη για τον τελευταίο γύρο συνεντεύξεων.