1963. Los Angeles. Histoire vécue. Greg et Jimmy, voleurs minables, sont contrôlés sur la route par deux policiers, Ian et Karl. Greg sort son revolver et les oblige à monter dans sa voiture, puis les fait descendre près d'un champ d'oignons et abat Ian, pendant que Karl s'enfuit. Arrêtés et jugés, les deux bandits parviennent à repousser leur condamnation finale pendant sept ans.
