The Osbournes

Sharon fait face à la pression des dirigeants de son talk-show, qui sont déçus de sa performance et s'attendent à ce qu'elle travaille plus dur. Elle refuse d'intégrer leurs suggestions à l'émission.

Jack fête ses 18 ans et reçoit une voiture comme cadeau d'anniversaire. Kelly ne pense pas qu'il réussira son examen de conduite parce que c'est un mauvais conducteur, mais Sharon n'est pas d'accord.

Ozzy et Sharon s'inquiètent du temps qu'ils doivent passer séparément pendant qu'elle travaille sur son talk-show. L'un des invités programmés de Sharon, le rappeur/acteur DMX, est en retard et risque de ne pas arriver à l'heure à l'émission.

Ozzy perd une petite bague en diamant d'une valeur de plus de 100 000$.

Kelly et Ozzy prévoient de se rendre en Angleterre, où ils interpréteront en duo « Changes », la chanson titre du deuxième album de Kelly, sur Top of the Pops.

Après trois semaines à l'hôpital, Ozzy est libéré et continue sa convalescence à son domicile en Angleterre. Sharon et lui se manquent désespérément. Ozzy développe une envie d'éclairs et ne peut en avoir assez. Pendant ce temps, Jack se fait enfin couper les cheveux au bout de deux ans.

Kelly agace tout le monde, en particulier Sharon, avec son manque dégoûtant d'hygiène personnelle car elle refuse de prendre une douche pendant une longue période.

Ozzy est de plus en plus frustré d'être enfermé dans la maison. Sharon, qui est occupée à travailler sur son émission, lui manque et est bouleversée par le poids qu'il prend parce qu'il ne peut pas s'entraîner.

Ozzy est bouleversée par la tendance de Kelly à porter des tenues révélatrices lorsqu'elle sort dans les clubs et les fêtes. Elle pense qu'il est surprotecteur. Ozzy s'inquiète du comportement de l'un des bouledogues, Colin, alors qu'il attaque les autres chiens.

Kelly continue de passer du temps avec Rob, mais ne veut pas être sa petite amie car il veut une relation engagée et elle pense qu'elle est trop jeune pour s'installer.