El Otro Lado

Un cuidador joven de la iglesia presbiteriana Bekevar en Kipling, Sask. declara haberse encontrado con una visita fantasmal en el estreno de esta serie acerca de un equipo de investigadores paranormales que viajan por Canadá.

Jeff y el equipo visitan el Museo del Desarrollo del Oeste en Saskatoon, Sask. para investigar unas quejas acerca de que el edificio está embrujado por el espíritu de un niñito que no puede encontrar a su padres.

Relaciones personales y creencias individuales del equipo o finalmente el punto crítico. La tensión se intensificará conforme investiguen la existencia del espíritu de un niño pequeño.

El equipo se apoya en creencias tradicionales cuando ayuda al espíritu del niño a cruzar a la eternidad. También creen que alguien los sigue. ¿Será el pacífico espíritu del pequeño o algo mucho más siniestro?

El equipo vuelve al Museo donde contactó al niño perdido. Desde la primera investigación, los ha acechado un espíritu agresivo que ha infligido en el equipo daño tanto psicológico como físico. Es hora de que lo confronten.

Desde vasos desaparecidos hasta muebles levitando, el Moosehead Inn ha vivido una abundante actividad paranormal desde 1990. El equipo hace una visita para ver si finalmente puede documentar algo de los extraños sucesos en este club nocturno embrujado.

Tras investigar el Moosehead, el equipo se dirige a la casa de los Gladeau. Esperan ayudar a una familia que cree que su hogar está embrujado por los fantasmas de los dueños anteriores.

Mientras se arrastran en agujeros y recorren un antiguo cementerio, Jeff y su equipo hilan una historia de rebelión, asesinato y una muerte trágica por fuego en el pequeño pueblo.

La investigación continúa. El equipo hace contacto con fantasmas del pasado que al parecer prefieren comunicarse mediante tecnología "de los viejos tiempos" como el péndulo y la tabla ouija.

Se siente un ambiente extraño en este pueblo. El equipo decide que hay uno o varios secretos. Jeff corre el riesgo de una lesión física, mientras que Priscilla lucha contra el miedo cuando exploran un antiguo juzgado en un pueblo con un pasado oscuro.

Las Minas de Carbón Atlas, una impresionante ubicación que se sumergió en la oscuridad y la desesperación. Muerte, corrupción, prostitución y violencia son parte de la historia de las minas. Con la deuda de muerte que se abalanzó sobre más de 200 personas, el equipo tiene el trabajo hecho.

Continúa la investigación de las minas. Se encuentran con la oficina del gerente. El espíritu del difunto tiene un secreto oculto y dejará muy en claro que no quiere que el equipo lo descubra.

El equipo intenta tener control de una desgarradora situación y ayudar a una familia que se siente plagada por un ente oscuro que se adhirió a ellos tras un trágico accidente. Todo se pone serio cuando los objetos comienzan a flotar.