The Pitt (with ASL)

On July 4th, Robby prepares for his upcoming sabbatical and meets his temporary replacement in Dr. Baran Al-Hashimi, a no-nonsense attending from the VA. Later, a familiar face returns to the Pitt.

Distracted by her impending deposition, King suffers a fall. Then, while Al-Hashimi attempts to revolutionize the department's technology, Javadi sizes up the competition.

After a fatal motorcycle collision, a husband and wife are rushed to the ER. As King and Javadi deal with a bickering family, Santos is forced to check her assumptions about a possible case of child abuse, and Robby bonds with a Tree of Life survivor.

When a nearby hospital unexpectedly closes, Robby and his team take charge of the area's emergency cases - including a parkour mishap and a rare heart attack. Then, Langdon learns of Javadi's growing social media following.

While the team receives an inmate transfer, Ogilvie gets his first exposure to several workplace hazards, and Robby attempts to prevent a patient from going septic. Later, Langdon and Robby must work together to save someone close to them.

As the crew reels from a loss, McKay and Javadi tend to a cancer patient, Langdon witnesses the aftermath of a hot dog eating contest, and Santos falls victim to the pitfalls of AI. Meanwhile, Al-Hashimi and Robby clash over how to deal with an inmate.

When a victim of sexual assault enters the Pitt, Dana walks Emma through the delicate treatment process. After bringing in an injured police officer, Abbot taps into his tactical training. Mohan tries to keep an uninsured patient from leaving the ER.

In the aftermath of an IT shutdown, Princess must manage a completely analog ER. While Al-Hashimi, Mohan, and King assess a woman with sudden-onset blindness, Santos begrudgingly teams with Langdon, and Mohan gets some much-needed advice from Al-Hashimi.

With systems still down, Dana calls in an old friend with experience running a low-tech ER - but not before one of Javadi's patients slips through the cracks. Santos tends to the young victim of a fireworks explosion and Robby makes Whitaker an offer.

After an incident at a nearby water park, several critical patients are rushed to the Pitt. Later, Al-Hashimi confronts Robby about his outburst.

While King struggles to cope with her sister's newfound independence, McKay brings Ogilvie along to help treat a patient in the field. Later, both patients and staff are put on edge by an unexpected presence in the ER.

After she steps up to defend her trainee, Dana clashes with Robby about her methods - and his upcoming sabbatical.

As the night shift begins, Mohan's AMA patient is brought back to the ER, Langdon doubts his place in the Pitt, and Robby gets Duke's results.

As Dana shares her fears about his trip, Robby's bike takes a hit in the ambulance bay. Later, a spinal cord injury forces Langdon and Robby to attempt a risky procedure to save a patient from paralysis.

Al-Hashimi reveals details from her medical history, forcing Robby to face an ethical dilemma as he prepares to leave for his sabbatical.