Scoperto il tradimento del marito, la quarantenne Sandy si trasferisce con i figli in un appartamento a New York. La nuova casa si trova sopra una caffetteria, dove lavora il venticinquenne Aram che, insoddisfatto, accetta di fare da babysitter a Frank e Sadie. Ben presto nasce del tenero tra Aram e Sandy ma la differenza d'età si farà sentire.
