The Rookie

Nolan bekommt es erneut mit Rosalind Dyer zu tun. Der Killerin ist die Flucht gelungen und er muss sie wieder schnappen. Bradford, Chen und Lopez arbeiten weiter in ihrer Undercover-Operation.

Die neue Rolle als Ausbildungsleiter rückt für Nolan immer näher. Chens erfolgreicher Undercover-Einsatz beschert ihr eine Einladung zu einem Spezial-Training in Sacramento.

Nolan bekommt seine erste Rekrutin zur Seite gestellt: Celina Juarez. Doch die junge Frau fordert ihn mit ihrer unkonventionellen Herangehensweise an die Polizeiarbeit heraus.

Rosalind meldet sich mit einem perfiden Racheplan zurück - mit lebensgefährlichen Konsequenzen für Bailey. Können das LAPD und das FBI gemeinsam Baileys Leben retten?

Nolan und Juarez begeben sich nach einem Autounfall auf die Jagd nach einem Flüchtigen. Bradford macht eine Verletzung aus seiner Vergangenheit zu schaffen. Doch Chen steht ihm bei.

Nolan und Juarez gehen einer Bargeldeinzahlung nach, die mit einem alten Drogendelikt zu tun hat. Wesley ist überrascht, als er Elijahs Anwältin sieht: Es ist seine Ex-Freundin Monica.

Nachdem Nolan und Juarez Zeugen einer Schießerei werden, stellen sie fest, dass das Opfer bereits tot war. Können sie die wahre Todesursache herausfinden? Bailey fühlt sich neben der Spur.

Juarez und Nolan stoppen eine rasende Autofahrerin. Die Frau trägt ein Halsband mit Sprengstoff, der jederzeit hochgehen könnte. Und sie ist nicht die Einzige mit einem solchen Accessoire.

Ein Verdächtiger kommt in Polizeigewahrsam ums Leben. Die Ermittlungen zu dem Todesfall bringen Juarez in Bedrängnis. Grey und seine Frau wollen ihre Tochter in New York besuchen.

Harper und James wollen Geld abheben, als sie mitten in einen Banküberfall geraten. Das ganze Team begibt sich auf die Jagd nach den Verbrechern. Bradford und Chen haben ihr erstes Date.

Das Team um Nolan und Juarez gerät zwischen die Fronten eines brutalen Bandenkriegs. Chen untersucht währenddessen einen Verdachtsfall von häuslicher Gewalt.

Nolan und Juarez müssen ein Krankenhaus bewachen, in dem ein gefährlicher Häftling operiert wird. Bradford und Chen machen sich Gedanken über die Auswirkungen ihrer geheimen Beziehung.

Eine anhaltende Hitzewelle sorgt immer wieder für Stromausfälle in der ganzen Stadt. Chen wird wegen eines verdächtigen Geruchs alarmiert und macht eine grausige Entdeckung.

Nolan und Bailey jagen einen mysteriösen Schützen, der gezielt auf Rettungskräfte feuert. Wesley nimmt unterdessen einen Richter unter die Lupe, den er der Korruption verdächtigt.

Mit Hilfe des FBIs riskiert Lopez alles, um Elijah Stone im Kampf gegen einen Gang-Boss beizustehen. Nolan und Bailey müssen mit dem Chaos klarkommen, das Nolans Mutter hinterlassen hat.

Das Team muss eine Miliztruppe stoppen, die einen Anschlag mit chemischen Waffen plant. Außerdem suchen die Cops drei Reisende aus Nigeria, die möglicherweise das Ebola-Virus in sich tragen.

Nolans Team geht auf Jagd nach Elijah und fragt sich, auf welcher Seite Monica wirklich steht. Juarez und Nolan entdecken unterdessen Ungereimtheiten in einem alten Fall.

Bradfords Doppelgänger ist wieder auf freiem Fuß und plant prompt neue Verbrechen. Kann Chens Doppelgängerin helfen, ihn zu schnappen? Unterstützung bekommen sie von der CIA.

Das Team versucht, ein entführtes Kind aufzuspüren. Der Fall scheint eine Verbindung zu einer Entführungsserie aus der Vergangenheit zu haben - und ein Teammitglied persönlich zu betreffen.

Tims Exfrau Isabel steht plötzlich vor der Tür. Sie sucht bei den Cops Hilfe in einem Vermisstenfall. Tims Freundin Lucy gar nicht begeistert von Isabels Rückkehr.

Um einen illegalen Waffenhandel zu stoppen, begibt sich Chen auf Undercover-Mission. Harper und Nolan müssen ein Rätsel um abgetrennte und in der Stadt verteilte Gliedmaßen lösen.

Bei einem Einsatz werden Thorsen und Juarez von mysteriösen Attentätern angeschossen. Schnell stellt sich heraus, dass das ganze Team offenbar zur Zielscheibe maskierter Angreifer wird.