Disponible para comprar
22 episodios
1. Esfuerzo doble
1. Esfuerzo doble
El oficial John Nolan se reencuentra cara a cara con Rosalind, una asesina en serie. Los oficiales Bradford y Chen trabajan encubiertos con la detective Lopez y el Departamento de Policía de Las Vegas para arrestar a los líderes de una poderosa organización criminal.
2. Día del Trabajador
2. Día del Trabajador
El oficial John Nolan, quien está más cerca de convertirse en oficial de entrenamiento, debe descubrir la verdad detrás del suicidio de otro oficial. Tras su exitosa misión encubierta, Lucy recibe una invitación a un entrenamiento especializado.
3. Duro de matar
3. Duro de matar
El oficial Nolan entrena a su primer novato, la oficial Celina Juarez, cuyo enfoque poco convencional en el trabajo representa un desafío particular para él.
4. La decisión
4. La decisión
Rosalind regresa con sed de venganza, lo cual pone en peligro la vida de Bailey. Un ultimátum desgarrador obliga a Nolan a tomar una decisión de vida o muerte.
5. El fugitivo
5. El fugitivo
Nolan y Juarez buscan a un fugitivo tras un incidente automovilístico que sale mal. Una herida del pasado atormenta a Tim, y Lucy lo acompaña de más de una forma.
6. Ajuste de cuentas
6. Ajuste de cuentas
Nolan y Celina investigan un depósito en efectivo vinculado con un antiguo caso de la DEA. Wesley se preocupa cada vez más por su declaración y se sorprende al ver que el abogado de Elijah es un conocido del pasado.
7. Fuego cruzado
7. Fuego cruzado
El oficial Nolan y Celina presencian un tiroteo y se percatan de que la víctima ya estaba muerta. Bailey se siente descentrada desde la propuesta, por lo que Nolan intenta animarla.
8. El collar
8. El collar
Los oficiales John Nolan y Celina Juarez corren contra el reloj para detener una ola de destrucción explosiva.
9. Retiro
9. Retiro
El oficial John Nolan y el equipo investigan la muerte inesperada de un sospechoso bajo custodia policial. El sargento Grey y su esposa Luna van a Nueva York a visitar a su hija, pero descubren que Dominique nunca llegó a casa de la noche anterior.
10. La lista
10. La lista
La detective Nyla Harper y James se ven atrapados en el robo de un banco, lo cual lleva a al equipo a iniciar una cacería por toda la ciudad. Tim y Lucy tienen su primera cita.
11. Los desnudos y los muertos
11. Los desnudos y los muertos
El equipo busca a un niño desaparecido, pero termina en el centro de una peligrosa guerra de drogas entre dos bandas rivales.
12. Aviso de defunción
12. Aviso de defunción
Nolan y Celina están de guardia en el hospital por un peligroso prisionero que necesita cirugía. Aaron, Lopez y Harper investigan una serie de robos. Tim y Lucy reflexionan sobre el impacto que su relación secreta tendrá en el trabajo.
13. Papá policía
13. Papá policía
En medio de una ola de calor y un apagón en toda la ciudad, Nolan y Aaron encuentran a unos criminales escondidos en la estación y siguen pistas importantes. Chen hace un hallazgo alarmante tras acudir a una escena con un olor fuerte.
14. Sentencia de muerte
14. Sentencia de muerte
El oficial John Nolan y Bailey buscan a un hombre armado tras un tiroteo que los toca muy de cerca. Aaron lucha por vivir con lo que tiene. Wesley sospecha que un juez está aceptando sobornos.
15. El engaño
15. El engaño
Con ayuda del FBI, Lopez lo arriesga todo para ayudar a Elijah Stone a detener al líder de una banda criminal a cambio de su seguridad. Nolan y Bailey lidian con los secretos y tratos sospechosos que su madre dejó atrás.
16. Expuesto
16. Expuesto
El equipo debe frenar a un paramilitar antes de que detone un camión altamente explosivo en su posesión. Nolan, Thorson, Juarez y Harper buscan a tres hombres que podrían haber estado expuestos al Ébola.
17. El enemigo interior
17. El enemigo interior
Ahora que Elijah y Abril son aliados, el equipo dependerá de la abogada de Elijah, Monica, para descubrir qué traman. Los oficiales Nolan y Juarez reabren el caso de su hermana y descubren una discrepancia que los lleva a una nueva pista.
18. Doble problema
18. Doble problema
Cuando Dim desaparece, la oficial Chen y el sargento Bradford, junto con la CIA, comienzan la búsqueda y piden la ayuda de Juicy.
19. Un agujero en el mundo
19. Un agujero en el mundo
El equipo investiga una seguidilla de secuestros y descubre algo que se relaciona con uno de los suyos. La relación de Lucy y Tim se pone a prueba cuando sus trabajos les empiezan a pasar factura.
20. S.T.R.
20. S.T.R.
La exesposa del oficial Tim Bradford regresa y le pide al equipo que la ayude a salvar a alguien de su pasado encubierto. La vuelta de Isabel agrega más tensión a la relación de Lucy y Tim.
21. En lo profundo
21. En lo profundo
La oficial Lucy Chen se infiltra en una operación ilegal de armas de fuego. La detective Harper y el oficial John Nolan trabajan juntos para resolver un misterioso caso de extremidades amputadas encontradas en la ciudad.
22. Bajo sitio
22. Bajo sitio
Después de que uno de los suyos es disparado, el equipo sufre una serie de situaciones peligrosas y se percata de que su división podría ser el objetivo de un grupo de atacantes enmascarados.
Otros clientes también vieron
Creadores y reparto
- Dirección
- Productores
- Reparto
- Estudio
Comentarios
- 0%
- 0%
- 0%
- 0%
- 0%
Advertencias de contenido
Idiomas de audio
5.1
Subtítulos
Al hacer un pedido o ver contenido, aceptas nuestros Términos. Vendido por Amazon por Amazon.com Services LLC.