14 エピソード
1『Consequences』
1『Consequences』
Nearing the end of the training, Nolan faces his biggest challenge as a police officer yet when he must come to terms with the choices he made in search of the truth.
2『In Justice』
2『In Justice』
Nolan and Harper are assigned to a community policing center in an attempt to rebuild the station's reputation.
3『La Fiera』
3『La Fiera』
Nolan's mother makes an unexpected visit after a broken engagement. Sgt. Grey wants to retire.
4『Sabotage』
4『Sabotage』
Officer Jackson West's relationship with his new training officer, Stanton, has escalated and he begins to work with Sargent Grey to find a solution.
5『Lockdown』
5『Lockdown』
Officer Nolan is taken hostage by a man with nothing to lose; Officer Jackson and his training officer, Officer Doug Stanton, reach a tipping point in their relationship that could end Jackson's career.
6『Revelations』
6『Revelations』
Officer Nolan's decision to return to school in order to become a training officer proves to be much harder than he expected; Officer Chen considers going into undercover work after getting a taste of the job.
7『True Crime』
7『True Crime』
The team gets the true crime docuseries treatment when they analyze a recent case featuring a former child actor whose adult life has garnered him a cult following.
8『Bad Blood』
8『Bad Blood』
Officer Nolan, Officer Harper and Detective Lopez are assigned to the kidnapping of the son of a criminal court judge who has a long list of enemies who could possibly be involved.
9『Amber』
9『Amber』
An Amber Alert sends the team on a race against time to find a newborn infant who was stolen from a local hospital. Meanwhile, Officers West and Chen work their last shift as rookies as Officer Nolan continues on for 30 more days.
10『Man of Honorr』
10『Man of Honorr』
Harper and Nolan respond to a bank robbery in progress and realize the motives of the thief run much deeper than just needing money. West and Chen's first day riding without training officers isn't what they thought it would be.
11『New Blood』
11『New Blood』
Two new Boots start at the mid-Wilshire station - Lucy gets jealous of how her FTO Tim treats his new charge. John's professor comes to the Sergeant with an annoying issue that goes from minor to terrifying overnight.
12『Brave Heart』
12『Brave Heart』
After rushing his son, Henry, to the hospital following his collapse, Nolan is reunited with his ex-wife, Sarah, and they must come together to help their son. Meanwhile, Detective Lopez discovers "La Fiera" is in the same hospital and wants to find out exactly why.
13『Triple Duty』
13『Triple Duty』
Officers Nolan and Bradford hope they can de-escalate a drug war before any innocent lives are lost. Meanwhile, Officer Harper hopes she can get Officer Chen ready to go undercover.
14『Threshold』
14『Threshold』
Officer Nolan mildly injures himself while chasing down a shoplifter and the local DA wants to charge the suspect with assault despite Nolan's wishes. Meanwhile, Lucy goes undercover, Lopez' wedding venue is seized by the FBI and Nolan meets his new neighbor.
