18 エピソード
1『The Shot』
1『The Shot』
Now recovering from a gunshot wound and feeling the effects of his age, John and the team welcome two new rookies and continue the hunt for two dangerous inmates with very personal vendettas following their prison escape.
2『The Watcher』
2『The Watcher』
The team is tasked with community policing while hunting for a local vigilante. Meanwhile, Celina’s instincts are tested, and Tim and Lucy discover secrets about the two new rookies.
3『Out of Pocket』
3『Out of Pocket』
Ahead of Bailey’s return home, John looks for clues to locate Jason Wyler. Then, Tim and Lucy swap rookies; a friendly face resurfaces at the station, and Wesley feels unsettled over Angela.
4『Darkness Falling』
4『Darkness Falling』
Following his stint at the LAPD, Wesley returns to the district attorney’s office where his past connects him to the team’s investigation. Meanwhile, Bailey and John have conflicting feelings over safety, while Lucy grows suspicious of Seth.
5『Till Death』
5『Till Death』
The team searches for a serial killer as Nyla struggles with the aftermath following the attack. Lucy’s relationship with Seth takes a turn, while Bailey battles her fear of Jason Wyler.
6『The Gala』
6『The Gala』
It’s Valentine’s Day, and Lieutenant Grey gives Tim and Lucy an unromantic assignment, while John and Celina track down a missing girl. Later, the team sharpens up for a charity gala where multiple relationships come to a head.
7『The Mickey』
7『The Mickey』
On Celina’s last day as a rookie, John gives her one final test. Meanwhile, Bailey makes a new friend, and Lucy places her faith in Seth for an undercover assignment.
8『Wildfire』
8『Wildfire』
Nyla remains suspicious of Liam Glasser as a wildfire erupts, causing chaos in the city. Meanwhile, James tries to help a friend, and Seth makes a costly mistake, putting two of their own in danger.
9『The Kiss』
9『The Kiss』
The team mobilizes to locate a suspect after a deadly series of events affects one of their own; Celina takes on her first case.
10『Chaos Agent』
10『Chaos Agent』
John, Lucy and Angela investigate the suspicious stabbing of three teenage girls. Back at the station, the team experiences technical difficulties while managing a group of prisoners and a wild animal.
11『Speed』
11『Speed』
John and Celina find themselves in a hostage situation while undercover for a public safety initiative. While Angela and Nyla investigate the suspects, Tim challenges Lucy’s decision-making skills.
12『April Fools』
12『April Fools』
An April Fools' prank on LAPD's social media leads to citywide chaos; John's T.O. skills are tested; Tim and Lucy play a joke on the team.
13『Three Billboards』
13『Three Billboards』
When anti-LAPD billboards emerge throughout the city, the team searches for who’s responsible. Meanwhile, a car bombing prompts an investigation, Miles reconnects with an old friend, and John and Bailey assess their ability to adopt.
14『Mad About Murder』
14『Mad About Murder』
Tim receives a strange message, launching a larger investigation into the dark web. Meanwhile, Celina works to take down a popular podcast, and Miles helps update the department’s training videos.
15『A Deadly Secret』
15『A Deadly Secret』
Documentary filmmakers interview the LAPD on a complicated missing person’s case connected to John.
16『The Return』
16『The Return』
The team has mixed feelings when a familiar face returns hoping to prove himself. Meanwhile, an influencer gets his fans to come after Wesley, and Tim supports Lucy as she prepares for the sergeant’s exam.
17『Mutiny and the Bounty』
17『Mutiny and the Bounty』
The team helps Skip Tracer Randy when his new love interest is kidnapped. Meanwhile, Angela and Nyla enlist their moms to help catch a con artist, and Wesley is threatened to drop a case.
18『The Good, the Bad, and the Oscar』
18『The Good, the Bad, and the Oscar』
John and Harper work together to catch Oscar; Angela investigates a bank robbery; Lucy and Tim learn to adapt to her new schedule, and Miles’ first date takes an unexpected turn.
