La squadra di attacco si è sciolta in seguito a una valanga di accuse di corruzione, e il futuro di Vic è incerto. Aceveda, dopo le elezioni, dovrà navigare nelle acque agitate del municipio, e a prendere il suo posto è l’esperta Monica Rawlings, decisa a svolgere il suo incarico con rigore. Il suo rapporto con Vic viene messo alla prova quando un caso di omicidio fa emergere tensioni razziali...
