Grupa Uderzeniowa zostaje rozwiązana z powodu zarzutów o korupcję, co sprawia, że przyszłość Vica staje pod znakiem zapytania. Po wyborze do rady miasta Aceveda opuszcza posterunek, a jego miejsce zajmuje Monica Rawlings, weteranka o silnym charakterze, która zrobi wszystko, aby wykonać swoje zadanie. Jej relacja z Viciem zostaje wystawiona na próbę, kiedy w wyniku sprawy o morderstwo...
