盾牌

新指挥官来的正是时候，正好来帮助调查一个移民家庭被害的案件。

维克同意在得知他在一次致命的持械抢劫中所扮演的角色之前，悄悄地把一名青少年吸毒者带进来。

当莫妮卡正式到达警局时，一场致命的帮派战争爆发了，她指派维克结束这场战争。

维克追捕一名逃犯，A.D.A.因萨迪派达克和克劳黛特去追捕一名低级毒品贩子。

由于莫妮卡被迫为自己的打击犯罪策略辩护，维克追捕一名杀手给安特万带来了麻烦，而荷兰人与地方检察官办公室的秘密交易使他和克劳黛特被指派进行谋杀调查。

对一个被用作毒品投放点的教堂的突袭使莫妮卡和社区以及她自己的队伍陷入了困境。

阿塞韦达用一盘经过巧妙编辑的录像带强迫她远离维克，莫妮卡与一名社会工作者不期而遇，后者的疏忽导致一名7岁的寄养儿童住院。

谢恩接到命令，要把维克的尸体送到安特温，莫妮卡正在寻找导致一些社区线人被谋杀的泄密消息。

当谢恩招募维克和他的手下去寻找一名青少年线人的尸体时，两名巡逻警察的失踪似乎是对莫妮卡强硬新政策的报复。

维克决定告诉莫妮卡关于谢恩的真相，达奇和克劳黛特怀疑案件凶手是连环杀手。

维克让安特旺的追随者互相攻击，试图找到警察杀手；达奇和克劳黛特怀疑比林斯警探未能阻止一起致命的劫车事件。

维克和莫妮卡的工作是将安特万与警察谋杀案联系起来，结果却让阿塞维达出卖了他们，以避免公开他遭受性侵犯的真相。

莫妮卡要求维克找到一种让安特万·米切尔对两名法明顿警察的谋杀负责的办法。