A man in a wetsuit is found dead by the harbor apartment complex. Dan and Flemming learn of a conflict between the victim and another resident, but evidence is scarce.

The family of the deceased must face the fact that he was a man with secrets, which are proving to have severe consequences for their safety.

A real-estate developer is found dead in a boat at sea the day after his marina project was finally greenlit by the city council. Are the two events connected?

Important evidence is at risk of being lost. Will Dan, Flemming, and the rest of the Helsingør Police team solve the mystery before all evidence is gone for good?

Dan replaces Flemming with his new son-in-law, Benjamin. Right away the young cop gets an opportunity to prove his worth: a nun has been murdered at the nearby abbey.

The memorial ceremony for fallen soldiers takes up more and more police time, and a growing number of connections between the soldiers and the monastery begin to surface.

Dan and Flemming have one last case to solve together after widow Nancy Brinck is found dead behind the wheel of her car and her prize dog missing from the vehicle.

Dan discharges himself from the hospital so he won’t miss his chance to catch the killer. Laura and Benjamin must make a big decision, and a farewell to Flemming awaits.