Léto, kdy jsem zkrásněla

Je první skutečný letní den; den, kdy Belly, její bratr Steven a její matka Laurel míří na Cousins ​​beach, aby zůstali se Susannah Fisherovou, která je jako Bellyina druhá matka, a jejími chlapci, Conradem a Jeremiahem. Belly chodí do Cousins ​​odmalička, ale něco na letošním létě připadá Belly jiné. A dle první noci, má pravdu.

Je to Bellyin první den v roli debutantky a den nakupování a čajových dýchánků ji nutí přemýšlet, jestli se rozhodla správně, když na pozvánce Susannah zaškrtla ano. Ale když se objeví Cam, situace pro Belly nabere nový směr. Její léto prvenství právě začíná. Mezitím Steven prožívá své léto plné romantiky a Laurela zaujme jeho spoluautorka.

Belly má 16. narozeniny a její nejlepší kamarádka Taylor přijíždí do Cousins, aby se přidala k oslavě. Bellyin narozeninový den je vždy jejím nejoblíbenějším dnem v roce, ale letos to přehlušuje tajemství, které před ní Taylor tají. Debutanti se ptají Belly, koho vezme na ples. Tajemství Laurela a Susannah konečně vyjde najevo.

Je 4. července a otcové přijeli do Cousins ​​na výroční večírek Susannah v domě na pláži. Mezi Conradem a jeho otcem vzplane napětí. Belly a bratři Fisherovi dělají margarity a vzniká chaos. Později zažije Belly romantický moment, která je přerušen.

Belly věří, že by ji Conrad mohl vyznat své city, a tak učiní rozhodnutí. Ale když Belly a Conrad konečně dostanou příležitost si promluvit, věci nejdou tak, jak očekávala, a ona přemýšlí, jestli si nevsadila na nesprávného Fisherovic bratra. Steven má za úkol pracovat v pokerové herně ve country klubu a Laurel a Susannah spolu stráví noc.

Taylor se vrací do města, aby si zahrála na charitativním volejbalovém turnaji Cousins ​​Beach a pomohla Belly, která se rozhoduje mezi Conradem a Jeremiahem. Když večírek na jachtě s debutanty skončí katastrofou, Bellyino rozhodnutí ohledně bratrů je jasné. Steven se ocitne bez pozvání u Shayliných bohatých přátel a Cleveland pomáhá Conradovi překonat emocionální okamžik.

Ples debutantů je tady, ale Bellyina velká noc je téměř zničena, když se Jeremiah dozví tajemství, které jeho matka celé léto skrývala. Když Belly zůstane sama na tanečním parketu, zasáhne někdo jiný, aby zachránil situaci. Když je tajemství Susannah a Laurela odhaleno, sezóna končí příslibem od Susannah a Conradovým přiznáním, na které Belly celé léto čekala.