Under the guidance of Tatonka, the pups, Wanji, Nunpa, Yamni, and Topa, venture to explore the outside world. Watch as it's time for the salmon run and Poum trying to grab his share. Wanji and his friends escape from the ferocious Renegades Wolves. And as winter falls Wanji and his brothers along with Moose and Wahi play in the snow. What happens when an avalanche destroys their food.