أثناء بحثه عن حياة أفضل، يُعامل (تشيستر) بعداوة من قبل رفقائه الأمريكيين. تتمنى (لوز) أن يتقبلها (هنري) و(أساكو) في بيتهما الجديد بينما يحتفل المجتمع الأمريكي الياباني بـ(الأوبون) وهو مهرجان لتكريم الموتى.أثناء بحثه عن حياة أفضل، يُعامل (تشيستر) بعداوة من قبل رفقائه الأمريكيين. تتمنى (لوز) أن يتقبلها (هنري) و(أساكو) في بيتهما الجديد بينما يحتفل المجتمع الأمريكي الياباني بـ(الأوبون) وهو مهرجان لتكريم الموتى.