The Walking Dead [dt./OV]

Rick führt die Gruppe der Überlebenden in Richtung Atlanta – aber bei ihrem Marsch auf dem Highway stoßen sie auf eine neue Gefahr, mit der keiner von ihnen gerechnet hat. Unterwegs müssen sie außerdem nach einer vermissten Person suchen...

Dass Rick selbstlos einer in Bedrängnis steckenden Person zur Hilfe eilt, zahlt sich aus: Die Gruppe stößt dabei auf einen vermeintlich sicheren Rückzugsort. Shane begibt sich unterdessen auf eine riskante Mission, um dringend benötigte Medikamente zu organisieren...

Die Überlebenden warten voller Bangen auf Shanes Rückkehr. Doch dieser sitzt in einer ehemaligen Schule fest, die von einer Horde Untoter belagert wird – ein Entkommen scheint unmöglich. Daryl und Andrea begeben sich unterdessen auf eine riskante Suchexpedition in den Wald...

Um dem Rest der Gruppe das Überleben zu ermöglichen, ist Shane zu einem ultimativen Opfer bereit – mit unvorhersehbaren Konsequenzen...

Die Gruppe ist besorgt, ob sie auf Hershels Farm sicher ist, und fasst deshalb einen Plan. Doch Hershel ist mit dem getroffenen Beschluss alles andere als zufrieden: Er macht seinen Gästen klar, dass sie ruhig noch eine Weile bleiben können – dass aber auch seine Gastfreundschaft irgendwann ein Ende hat...

Glenn, der als einziger zwischen beiden Gruppen von Überlebenden vermittelt, trägt ein Geheimnis mit sich herum und wird von Gewissensbissen geplagt. Daryl befindet sich im Delirium und versucht mit allen Mitteln, zur Farm zurückzukehren...

Hershel weigert sich, der harten Realität der Zombie-Übermacht ins Gesicht zu sehen. Andrea vertraut sich endlich jemandem an, und die Gruppe trifft eine folgenschwere Entscheidung...

Hershel verlangt von Rick, dass er und die anderen Überlebenden seine Farm sofort verlassen. Unterdessen kommt es zwischen Shane und Rick zur Eskalation...

Lori wird nach ihrem Autounfall von Zombies attackiert, kann sich ihrer aber entledigen. In der Bar hat Rick gerade Dave und Tony erschossen, als dessen Freunde auftauchen. Es kommt zu einer Schießerei, bei der bald auch eine Horde Zombies mitmischt – höchste Zeit für Rick, Hershel und Glenn, aus dieser brenzligen Situation zu verschwinden!

Rick und Shane bringen Randall achtzehn Meilen weit weg, um ihn auszusetzen. Shane will Randall erschießen, womit Rick allerdings nicht einverstanden ist. Es kommt zu einer Schlägerei zwischen den beiden, was allerdings auch einige hungrige Zombies anlockt. Rick, der Shane mittlerweile überwältigt hat, steht vor einer schwerwiegenden Entscheidung.

Daryl foltert den gefangenen Randall, um mehr über dessen ehemalige Gruppe zu erfahren. Wie sich herausstellt, hatte diese zwei Teenager vergewaltigt und den deren Vater gezwungen, dabei zuzusehen. Die Überlebenden beschließen daraufhin, Randall zu töten – sehr zu Dales Entsetzen.

Angesichts des tragischen Tods von Dale versucht Rick, den Gemeinschaftsgeist der Gruppe zu beschwören, was angesichts der Zerfallserscheinungen wenig aussichtsreich scheint. Dennoch müssen sich die Überlebenden zusammenraufen und sich auf den bald hereinbrechenden Winter vorbereiten.

Die blutigen Auseinandersetzungen auf der Farm bleiben nicht ohne Folgen für die Überlebenden: Der Lärm hat eine große Zombiehorde angelockt. Kämpfen ist angesichts der Übermacht keine Option, und so fliehen sie Hals über Kopf in die Nacht. Andrea, die versehentlich zurückgelassen wurde, scheint verloren – doch sie wird von einem vermummten, schwertbewehrten Rächer gerettet…