The Wire

Marlo maintains discipline without bringing police attention; the mayoral candidates hit different campaign trails in the final weeks of the race; McNulty turns down a promotion.

[HBO] HD. 'Soft Eyes.' (Season Four) Pearlman is on thin ice; Marlo plays Robin Hood; Prez preps for school; Carcetti drops a bombshell on Royce.

Michael proves to be adept as a runner; Rawls replaces Asher with a company man; McNulty and Bunk reminisce.

[HBO] HD. 'Refugees.' (Season Four) A major case gets a new detective; Marlo is burned in poker; Colvin and Cutty get new jobs in the school system.

Valchek leaks details of a case to Carcetti; Royce turns against Burrell; Chris tries to enlist Michael into Marlo's ranks.

Carcetti responds to a campaign smear; Randy is accused of a serious transgression; Colvin's special class gets its first enlistees.

Omar calls in a favor; Royce and Carcetti make their peace; Cutty ponders his job future.

Carcetti makes the rounds with members of the force; Herc tries to retrieve his camera; the return of a missing family member dismays Michael.

Bubbles identifies a witness for Herc; Colvin motivates his class; Old Face Andre turns to Proposition Joe for protection.

Burrell sends out a mandate; Kevin comes clean to Marlo; Bubbles gets revenge; Chris takes care of a problem.

Carcetti faces a dilemma; Randy gets the cold shoulder at school; Omar pays a visit to Proposition Joe; Freamon has a revelation.

Landsman rebukes Freamon; Colvin seeks to keep his experimental class funded; Bubbles considers taking extreme measures to get rid of his nemesis.

Burrell offers his support to Daniels; Bubbles' plan backfires; Colvin tries to get Namond off the street; Omar hatches a new plan; McNulty looks to pay back a debt.