Due anni dopo l'avventura in Romania, Pago, Rice e Bibi tornano in viaggio, diretti a Sofia, dove Bibi vuole incontrare Yuliya, una ragazza bulgara conosciuta per corrispondenza. Ma Yuliya nasconde un segreto che li trascina in un intrigo internazionale tra criminalità balcanica e servizi segreti italiani.
