
第 1 季
第 1 集。Losers

第 1 集。Losers
After losing on a TV talent show, four young women decide to form a band, but not before taking revenge on a sleazy impostor who passed himself off as a record A&R man.
第 2 集。Moving In

第 2 集。Moving In
Flo must choose between living with her boyfriend or moving in with the band in a shabby former nightclub.
第 3 集。Party

第 3 集。Party
The women's unplanned housewarming party turns into a wild blowout, landing them in jail and nearly causing them to miss a late-night recording session.
第 4 集。First Gig

第 4 集。First Gig
The women's first gig comes up short because of performance anxiety; Neve freaks out after an appearance by her ex-boyfriend, which leads to an ex-lovers' quarrel.
第 5 集。Boy Trouble

第 5 集。Boy Trouble
Charlie deals with a high-maintenance boyfriend, while Neve hooks up with a musician from another band who offers the women a gig opening for them.
第 6 集。Debt

第 6 集。Debt
Charlie's debt-ridden past catches up with her in the form of her parents, a bailiff and a welfare official; Flo fills in for Charlie at job interviews; Tasha dresses up in a Lebanese costume to land a gig.
第 7 集。Supporting the Kicks

第 7 集。Supporting the Kicks
The women land a gig as the support band for Neve's boyfriend's group, the Kicks, but a preconcert game to help calm their nerves results in their missing a sound check.
第 8 集。The Wedding

第 8 集。The Wedding
The band is offered a gig at a wedding, not knowing that the bride is Tasha's mother.
第 9 集。The Bed

第 9 集。The Bed
The girls' plan to get a good night's sleep backfires when three of them sneak boyfriends into the flat, but only one of them winds up getting any action.
第 10 集。Ladylove

第 10 集。Ladylove
After Neve accidentally makes out with a female journalist, she considers becoming a lesbian; Charlie is the target of a stalker, but when Flo confronts the man, he turns his interest to her.
第 11 集。Bad Girls

第 11 集。Bad Girls
Flo decides she needs a "bad girl" rock-and-roll persona, but the rest of the band doesn't take her seriously. When the girls play a session for a London radio station, Flo cheats on Jason with the DJ.
第 12 集。Guerrilla Gig

第 12 集。Guerrilla Gig
The girls try to impress a music impresario by playing a guerilla gig in his house, but the performance doesn't go as planned and he winds up splitting up with his boyfriend; Flo and Jason break up after she confesses to cheating on him.
第 13 集。The Deal

第 13 集。The Deal
The girls audition for a music manager and give a great performance, but he's only interested in signing one of them, which leads to a big argument.
第 14 集。Episode 14

第 14 集。Episode 14
Because of Nick, Tasha's confidence takes a hit and her usually sparkling stage presence shows signs of diminishing.
第 15 集。Episode 15

第 15 集。Episode 15
Flo takes a liking to a new guy, who makes a dangerous request; Charlie gets some devastating news from her mother.
第 16 集。Episode 16

第 16 集。Episode 16
The girls are offered a record contract after their bootleg single succeeds.
第 17 集。Episode 17

第 17 集。Episode 17
When the girls get evicted from their flat, they perform a protest concert on the roof.
第 18 集。Episode 18

第 18 集。Episode 18
Not everything goes smoothly for Tasha as she hits the recording studio to do her solo album.
第 19 集。Episode 19

第 19 集。Episode 19
Tasha is trapped in an iron-clad record contract, but the girls think they have found her an escape clause.
第 20 集。Episode 20

第 20 集。Episode 20
Flo discovers that her ex, Jason, is getting married.
第 21 集。Episode 21

第 21 集。Episode 21
Neve has an unexpected encounter with her father, a homeless alcoholic, and Flo grabs the opportunity to try to reunite them.
第 22 集。Episode 22

第 22 集。Episode 22
Flo senses an opportunity and builds a recording studio in the bathroom, where the girls record their first single.
第 23 集。Episode 23

第 23 集。Episode 23
A power outage leads the band members into a real-life horror-story situation.
第 24 集。Episode 24

第 24 集。Episode 24
The excitement of the band's CD single release is tempered by the fact that Charlie is unable to get record stores to carry it. Surprisingly, Flo is able to get one shop manager to stock it after she inadvertently flirts with him.












