
26 épisodes
1. Reassurances

1. Reassurances
Detective Sergeant Lunghi Mlaba is concerned about what could be an abduction of a young girl.
2. Club Amnesia

2. Club Amnesia
Lungi questions the homeless kids who live in the park near where the young girl's body was found.
3. Anxienty About Mia

3. Anxienty About Mia
Dini is anxious about Mia who seems to have disappeared. Knowing that Mia's parents would freak if they discovered that he was in a relationship with their daughter, he decides he has to risk going to their home to try and find his girlfriend.
4. Nathi Hendricks

4. Nathi Hendricks
Lungi and Songezo are on the trail of the prime suspect for Angel's murder, Nathi Hendricks.
5. Trouble Brewing

5. Trouble Brewing
Lungi and Songezo discover that the needle found at Angel's murder site contains traces of a drug that sheds new light on the killer's motive.
6. Search For Mia's Killer

6. Search For Mia's Killer
Lungi and Songezo seal off the club's entrances and question the patrons in a bid to find Mia's killer.
7. Jealous Temper

7. Jealous Temper
The forensic evidence mounts against Dini, whose angry reaction when confronted with an account of his jealous temper doesn't help his case. Johnny blames Dini bitterly for his daughter Mia's murder, but his story also has gaping holes.
8. Lies

8. Lies
Dini gets a lawyer and his suspect status takes an unexpected turn. The tension in Johnny's marriage reaches breaking point when his lies catch up with him. Isobel seeks comfort in the arms of her priest.
9. Ketamine

9. Ketamine
Lungi and Songezo make a connection between a syringe containing ketamine and Johnny.
10. Another Murder

10. Another Murder
Another murder occurs, and Johnny is taken in as a suspect but later released. Lungi has some unexpected guests and learns that S'bu knows about Precious. Songezo and Lungi grow closer. Johnny comes home to find Pastor Antonio 'comforting' his wife.
11. Questions?

11. Questions?
Lungi and Songezo discover the church janitor, Wesley has been hoarding Mia's clothes and runs when questioned.
12. Massive Confrontation

12. Massive Confrontation
Lungi and Songezo follow Antonio and are surprised by what they find. Lungi discovers Andiswa has forced Gogo to draw cash for her and they have a massive confrontation. Lungi opens up to Songezo about her daughter.
13. Pastor Antonio

13. Pastor Antonio
Lungi risks her life in an attempt to bust Pastor Antonio's dealings with the loan sharks. Jacques makes a startling confession putting his own life in danger.
14. Loan Sharks

14. Loan Sharks
Jacques goes through with the sting to help Lungi and Songezo arrest the loan sharks, but trouble breaks out when they suspect Jacques did not come alone.
15. Time Is Running Out

15. Time Is Running Out
Lungi may be too late to get Precious into a good school. She and Songezo draw closer and he reveals he is single, When Lungi finds another discarded syringe filled with ketamine she realizes that time is running out.
16. Angel & Sugar

16. Angel & Sugar
Lungi is determined to give Angel and Sugar a decent funeral and is moved when Songezo supports her.
17. Heartbroken Mother

17. Heartbroken Mother
Andiswa reveals a shocking betrayal of her sister while Lungi delivers an ultimatum to Andiswa breaking their mother's heart. Fearing for the street kids' safety, Lungi is desperate to get them into shelter with Pastor Antonio but it is no easy task.
18. Confessions

18. Confessions
Josie makes a shocking confession to Leah. Isobel battles to contain her grief as the McDowells prepare for Mia's funeral. Dini tells Lungi and Songezo that he and Josie have some important information for them.
19. The Prime Suspect

19. The Prime Suspect
Johnny McDowell becomes a prime suspect. Isobel compounds her husband's guilt. Jacques becomes concerned for Josie's safety when he learns she's missed work. Lungi forces the street kids into shelter, but wonders how long Antonio can keep them there.
20. Closer To The Truth

20. Closer To The Truth
Evidence piles up against Johnny McDowell, suspected of multiple murders. Lungi attempts a heart-to-heart with his wife, Isobel to get closer to the truth. The street children become frustrated by Father Antonio who makes them work for their keep.
21. Vi

21. Vi
Lungi is furious when her boss, Sibanda, forces her and Songezo to investigate an illegal dumping of rubble instead of check on the safety of the street children.
22. A Dangerous Hunch

22. A Dangerous Hunch
Lungi and Songezo are on a mission to find Nathi but must separate when their boss, Sibanda, asks Lungi to deal with a delicate matter. Later, Lungi follows a dangerous hunch and the body of another young woman is found in a very unexpected location.
23. Trapped

23. Trapped
Lungi walks into a trap cut off from the rest of the world.
24. Frightening Implications

24. Frightening Implications
Lungi and Songezo take strain as they try to link the murders. They come up with a theory with frightening implications. Zen runs away and straight into danger.
Traffic!
20142 saisons
Créateurs et distribution
- Réalisation
- Production
- Distribution
- Studio
Avis
- 0%
- 0%
- 0%
- 0%
- 0%
En commandant ou en visionnant du contenu vidéo, vous acceptez nos Conditions d'utilisation. Commercialisé par Amazon.com Services LLC.












