Nun geht es mit 15 neuen Folgen weiter. Auch im Jahr 2000 wird die Unterhaltungsserie Geschichten von Menschen und Tieren erzählen, unterhaltsame Episoden, die das Leben schreibt. Doch neben dem Alltag der Tierarztfamilie Martin und Charlys lustigen Streichen haben auch ernstere Themen wie Tierschutz und artgerechte Tierhaltung ihren Platz in der Serie.