تسارع "نورا" و"نايثن" الذي نزّل وعيه مؤخراً لإيقاف "فريوند" قبل أن ينفجر رأسه.

يعاني "نايثن" و"نورا" لإنجاح علاقتهما، بينما تحاول "إنغريد" الاستفادة في فرصتها الثانية في الحب.

يحتفل الشباب بيوم التنزيلات السيبراني بينما تكتشف "نورا" أمراً يغيّر قواعد اللعبة، وهو أن ثمّة نسخة من "نايثن" في "لايكفيو".

يتعقّب "نايثن" و"نورا" الطبيب الذي اخترع عملية التنزيل، بينما ترتقي "أليشا" أكثر في سلّم إدارة "هورايزن". وتتوطّد علاقة "إنغريد" ونسخة "نايثن" أكثر.

يتعاون "نايثن" مع نسخته لإنقاذ "لوك"، لكن يكتشف المتآمرون أمر "نورا".

تجد "نورا" و"نايثن" أدلة مهمة لفضح "فريوند"، لكن البحث يتسبب بتحديات لعلاقتهما.

يحاول "نايثن" و"نورا" أن يعيشا يوماً أخيراً مميزاً معاً.

تقاضي "نورا" شركة "الانتقال" القوية في المحكمة، لكن لعلها تتعامل مع أمر يفوق طاقتها.