VINLAND SAGA (Original Japanese Version)

Rumors spread to Ketil's farm of a slave from a nearby home who slew his owner and escaped. Meanwhile, Arnheid begins tending to the old master.

The escaped slave arrives at Ketil's farm, prompting Arnheid to open up about her past.

Arnheid, against her better judgment, goes to see Gardar. Thorfinn and Einar have a fateful conversation about the nature of war and slavery.

Snake and his men continue looking for Gardar while Thorfinn and Einar attempt to help him escape.

Thorfinn resorts to using violence to defend Gardar from Snake.

Ketil arrives back on the farm, where Arnheid awaits her punishment.

Ketil gathers men to fight and defend his farm from the king's forces. Meanwhile, Thorfinn and his friends try to figure out how to escape with Arnheid before the battle ends.

Ketil's forces clash with Canute's Jomsvikings, with predictable results. Meanwhile, Arnheid awakens while Thorfinn and Einar attempt to escape the farm with Leif.

While Ketil is incapacitated, Olmar must decide the future of the war effort. Thorfinn goes to speak with Canute before he leaves the farm.

Thorfinn tries to prove to the thegns that he is worthy of speaking with Canute, even though he appears to be no more than a slave.

Thorfinn confronts Canute, bringing about a highly unexpected state of affairs. The fate of Ketil's farm is decided.

Leif's ship returns to Iceland. Thorfinn discovers what has become of his family after his father's death all those many years ago.