Voice

A Equipe dos Tempos Dourados continua a enfrentar o crime de frente. Eles respondem a uma ameaça de bomba no metrô, mas o líder da equipe Kyung-hak ainda não chegou ao local.

Convencida de que seu suspeito não agiu sozinho, Kwon-joo avalia seu próximo passo e a melhor forma de controlar o imprevisível detetive Kang-woo.

Um estuprador de crianças condenado é libertado e ataca novamente, para a angústia da família da vítima. O detetive Do persegue um suspeito muito familiar, mas nada fica ao seu alcance.

Enquanto estava sob custódia, um suspeito morre de um aparente ataque cardíaco. Mais tarde, Kang-woo recebe uma mensagem do verdadeiro mentor.

Kang-woo e sua equipe se mobilizam para resgatar a esposa de Park de um sequestrador. Mas eles entram em conflito com a equipe do inspetor-chefe Na, que também está caçando o mesmo homem.

A Equipe dos Tempos Dourados começa a investigar o chefe Na, mas quando um membro fica muito dedicado à pesquisa, eles involuntariamente alertam o alvo.

Um vlogger popular jura que encontrou um zumbi que então ataca outras vítimas. Céticos, os investigadores procuram a verdade.

O chefe Na conta a Kwon-joo suas suspeitas sobre Kang-woo, mencionando seu passado misterioso e crises de amnésia. Eun-soo recebe ameaças de um ex-namorado.

Em meio à suspeita de que Eun-soo pode ter perpetrado um esfaqueamento, a equipe a prende. No entanto, eles logo percebem evidências de outro autor armado.

O detetive Kang-woo se lança em uma caçada de alto risco com todos os policiais de Poongsan atrás de quem está envolvido no desaparecimento de um deles.

O serial killer se revela a Kwon-Joo e Kang-woo, mas isso só o faz atacar ainda mais quando ele busca ensinar uma lição à Equipe Tempos Dourados.

Kang-woo não para de pensar que algo está errado quando o serial killer se entrega. Bang Je-soo explosivamente pressiona Kang-woo para enfrentar seu passado.