When Shall We Kiss

David and Lena move in together and start their own advertising agency. Gabi accepts Antal's proposal.

Lena is injured in a bike accident and the Professor tells her she may never walk again. Gabi and Ivan bump into one another at Lena's bedside.

Lena blames David for her accident. Gabi and Ivan set up a rendezvous but she's called away before he arrives.

Judit has an encounter with an anonymous stranger. At the hospital, Lena re-engages in life thanks to quirky Milan, a fellow patient.

With her friend Dorka's support, Lena returns to rehab. Laura does her best to interfere in Gabi's romance.

David now sees Milan as a rival and learns his secret, arranging for Lena to find out, too.

Ivan learns of Gabi's pregnancy and breaks out of the clinic just in time to create a scene at Gabi and Antal's wedding.

Ivan loses his business and is kicked out of his hotel for non-payment. The Professor moves in with Judit.

Lena takes pity on the down-and-out Ivan and gives him a job and a place to stay.

Livia spies on Milan and gets the impression that he is seeing Petra, David's young assistant.

Gabi apologizes to Judit and is forgiven. Flora convinces Ivan to help her break up Judit and the Professor.

Gabi proposes to Antal. David enlists Lena's half-sister to convince their father not to participate in the expose.

Lena changes her mind about leaving. Gabi goes into labor. Ivan's potency is restored and he starts a new affair.