Where It All Begins

Salomé and Maxime try to get “La Gardiane” back on track, but Sylvie gets in the way. Against all odds, Teyssier accepts Théo's proposal and challenges him. At the salt marshes, Louane, Ludivine, Elodie and Noémie come up with a new concept.

Salomé and Maxime refuse to leave, but Sylvie devises a Machiavellian plan to get them to leave. At the institute, the restaurant war is declared. Louane, Ludivine and Elodie receive a visit from a famous chef.

Suspicious, François violently confronts Salomé and Maxime. Enzo provokes an argument between Anaïs and Lisandro. At Double A, tempers flare.

Sylvie is exhausted by her husband's incessant questions, while Laeticia proposes a deal to François. Teyssier gives Théo an ultimatum. Vincent makes a radical decision out of love.

Everyone worries that they haven't heard from Kelly and Maxime. Constance encourages Théo, who wants to prove himself. At the salt marshes, it's a massacre.

Salomé and Maxime make a shocking discovery that affects their relationship. Théo comes up with an appetizing idea to attract customers. A surprise guest arrives at the salt marshes.

Laeticia confides a secret to Maxime, determined to make Sylvie talk. While Louis loses face, Théo creates a buzz. Gaëtan takes up a sporting challenge.

Salomé is still refusing to talk to Maxime, who is pulling out all the stops. The success of the short-lived restaurant puts pressure on Double A. At the salt marshes, it's time to say goodbye.

Maxime tries to foil a plot, while Sylvie is under a spell. At the salt marshes, Célia meets new arrivals. Clotilde suffers from empty nest syndrome.

Salomé is moved by her reunion and forgives Maxime. Célia doesn't believe in the new arrivals' relationship. Guillaume proposes a project to Clotilde, at her expense.

Cornered, Sylvie reveals a dark secret to Maxime and Salomé. Gaëtan questions his relationship. Célia discovers a new kind of relationship that shakes her certainties.

Kelly acts as bait, while Maxime devises a plan of attack. In the kitchen, a new couple is born. Gaëtan takes the plunge.

Sylvie decides to run away, while Laeticia makes a disturbing discovery. Célia finds a seductive solution to forget Jérémy. Teyssier admits he made a mistake, but his mea culpa is not enough for Théo.

Drunk with rage, François wreaks havoc at La Gardiane. Teyssier and Théo join forces for the good of the institute. Between her heart and her reason, Clotilde teeters dangerously.

While Sylvie confesses her feelings, Salomé is finally reunited with her family thanks to Maxime. Charlène rebels against her parents. Distraught, Clotilde doesn't know what to do and confides in Rose.

In the kitchen, war is declared between Théo and Louis. Clotilde faces a difficult choice. At La Gardiane, a surprise is organized in Salomé's honor.

At the double A, Théo behaves strangely, provoking Teyssier's fury. Faced with an embarrassing situation, Célia flees. Salomé is faced with a dilemma: her ambitions or her family?

Théo makes a shocking discovery while Charlène begs her father to reconsider his decision. Celia uses Diego to break the deadlock. At the ephemeral restaurant, opinions differ between Eliott and Greg.

Louis has a plan to protect Charlène while Clotilde takes risks. Eliott realizes that his relationship is one-sided. Things get out of hand between Gaëtan and Noémie.

Clotilde prefers to watch her back. Louis, for his part, is determined to have his way. Stella forces Gaëtan and Noémie to settle their differences. Laetitia does everything she can to keep Kelly happy.

Louis blackmails Clotilde, who loses her footing. For her part, Célia will do anything to make amends. Stella and Gaëtan get closer, leaving Noémie on her own.

At double A, customers complain about the quality of the food, and Théo is put on the spot. Célia and Ambre get closer. Eliott makes a big decision despite the advice of Célia and Hortense.

Cornered, Charlène reveals the whole truth, leaving the audience in shock. Claire gives Salomé some sound advice. For his part, Greg fears he has made a mistake.

Teyssier and Clotilde decide to join forces against Louis. Guillaume confides his fears to Antoine, who tries to calm him down. As for Kelly, she has an idea for entering the competition.