El Infierno de las Mujeres

En la Varsovia de los años 30, Helena queda impactada por la muerte de Zuzanna, una joven vulnerable que había respondido a uno de sus avisos.

Mientras Emil enfrenta cargos por la muerte de su hermana, Helena se convierte en el centro de un escándalo e investiga a Jan "el Honesto".

Tras un incendio en el periódico, Helena se enfrenta a las críticas del ojo público y de Emil. Mientras otra mujer cae en manos de Jan "el Honesto", Ewa recibe una noticia devastadora y Maks busca que su esposa cumpla con sus exigencias.

Mientras Ewa toma cartas en el asunto, Helena libra sus propias batallas con Maks. Más tarde, Emil descubre más información sobre el caso de su hermana y una angustiada Helena intenta ayudar a Hanka.

Mientras la policía acorrala a Maks, Helena lucha por evitar que el periódico caiga en manos de Denar. Luego, Róża se aprovecha de la adicción de Helena al opio para intentar ocultar la verdad.

After an overdose lands Helena in the hospital, Róża pushes Maks towards having his wife committed. Later, the accused has his day in court, leading Emil towards a fateful decision.