You Me Her

Emma wspina się w Seattle po szczeblach korporacyjnej drabiny, a Jack i Izzy zamieszkują w lofcie w Portland. Carmen z sąsiedzką pomocą zakłada gazetę.

Zbliża się czas rozwodu, więc Jack i Emma dzielą swój majątek. Izzy spotyka kogoś ze swojej przeszłości. Nina przeprowadza randkowy eksperyment.

Emma żałuje decyzji podjętej pod wpływem impulsu. Dave i Carmen kłócą się w sprawie rodzicielskich obowiązków. Izzy zostaje wolontariuszką w centrum dla młodzieży.

Emma ukrywa coś przed Kylie. Ojciec Izzy stara się znów zostać częścią jej życia. Jack zastanawia się, czy Izzy jest gotowa na dziecko.

Jack nie może dojść do siebie po usłyszeniu wieści od Emmy, a ona staje przed trudną decyzją. Izzy czerpie inspirację z własnego życia.

Emma sili się na przeprosiny, ale Izzy pozostaje niewzruszona. Izzy przedstawia Jacka swojemu ojcu, który sceptycznie podchodzi do ich związku.

Emma stara się odzyskać Izzy podczas imprezy z okazji premiery gazety Carmen. Shaun zabiera na randkę Ninę, której skończyły się już inne opcje.

Jack, Emma i Izzy świętują ważną chwilę, ale przeprowadzka na przedmieścia to dla Izzy trochę za wiele. Carmen i Dave sprawdzają nianie.

Izzy czuje się zdradzona i szuka pocieszenia u taty. Nina próbuje określić swoje uczucia wobec Shauna i Andy'ego. Dave i Carmen dochodzą do kompromisu.

Lukratywna oferta pracy w Seattle sprawia, że Emma czuje się rozdarta między karierą a życiem w Portland u boku Izzy.