1995년, 키류와 친구들은 규칙에 얽매인 삶에서 벗어나기 위해 현지 오락실을 털기로 한다. 하지만 그 오락실은 카무로쵸를 지배하는 강력한 야쿠자 조직 도지마조의 통제하에 있다. 2005년, 출소를 앞둔 키류는 친구들이 위험에 처했다는 다테 형사의 말에 그들을 지키기 위해 카무로쵸로 돌아가기로 결심한다.

1995년, 해바라기 보육원을 운영하는 카자마는 키류, 니시키, 유미, 미호가 정직한 삶을 살기를 바라지만, 그의 바람과는 달리 네 사람은 결국 야쿠자의 지하 세계로 빠져든다. 2005년, 100억 엔을 도난당하자 오미 연합과 동성회 사이의 긴장이 고조된다.

1995년, 도지마조는 토지 매각에 필요한 인감도장을 찾기 위해 에드거의 여동생을 추적한다. 유미는 관계가 소원해진 언니를 찾아 오사카로 가고, 에드거의 인감도장을 둘러싼 싸움은 더욱 치열해진다. 2005년, 아이코는 딸 하루카를 두고 사라지고, 하루카를 보호하던 키류와 유미는 뜻밖의 사실을 알게 된다.

1995년, 과로한 미호가 심각한 병에 걸린다. 여동생을 깊이 걱정하는 니시키는 자신의 약점을 악용한 도지마의 계략에 휘말린다. 2005년, 아이코를 찾기 위해 오사카로 간 키류와 유미는 오미 연합의 고다 회장을 만나 다음 날 자정까지 100억 엔을 찾아주겠다고 약속한다.

2005년, 카자마는 동성회와 오미 연합의 전쟁을 막기 위해 오미 연합의 고다 회장을 만나고, 키류와 니시키 사이의 해결되지 않은 10년 전의 갈등이 다시 불거지면서 다시 한번 두 사람 사이에 쐐기를 박는다. 1995년, 미호의 수술비를 마련하기 위해 지하 세계 격투에서 연승 행진을 이어가던 키류는 마침내 정점에 이르며 거액의 타이틀전에 도전한다.

1995년, 가족처럼 서로를 위해 함께했던 키류, 니시키, 유미, 미호의 유대감은 비극적으로 와해한다. 2005년, 키류는 동성회와 오미 연합 간의 전쟁을 막을 수 있을까? 키류와 니시키의 10년간의 갈등은 어떻게 해결될까? 신주쿠 악마의 진짜 정체는 무엇일까? 긴장이 고조되며 카무로쵸에서 마지막 결전이 시작된다.