Transparent

Lákavá nabídka přivede Mauru do Tel Avivu. Shelly touží začít znovu, a tak prodá svůj byt a nastěhuje se k Joshovi. Sarah, Ali a Josh řeší své zvláštní rodinné problémy s intimitou a rozhodnou se navštívit setkání závislých na sexu a lásce. Ali pronajme dům Pfeffermanových a potýká se s divnými nájemníky.

Leslie dá Ali podpásovku, když zveřejní podrobnosti z jejich vztahu. Sarah velmi zaujme Lila, učitelka z mateřské školky, kam chodila její dcera. Josh nečekaně narazí na svou bývalou partnerku. Shelly začne docházet na hodiny improvizace. Ali vyráží s Maurou do Izraele, ale problémy je dohoní ještě před odletem.

Sarah zkouší nový přístup k výchově a je v šoku, když zjistí, že funguje. Josh zajde za doktorem Stevem a doma řeší stupňující se napětí s Shelly. Ali se seznámí se zajímavou ženou, která ji vezme do Palestiny. Maura odhalí zásadní tajemství o své rodině.

Maura s Ali odhalí pravdu o své rodině. Shelly propadá improvizaci. Mezi Sarah, Lilou a Lenem to zajiskří a trojice vymyslí odvážný plán. Joshe pronásleduje minulost.

Maura vzpomíná na narození Ali. Davina vzpomíná na mládí a rozhodne se vyřešit svůj problematický vztah se Salem. Davina i Maura učiní dohodu s bohem.

Rodina vyráží na neobvyklou dovolenou a setkává se s dávno ztracenou větví Pfeffermanových. Ali se odtahuje od zbytku rodiny a kvůli svým politickým názorům začíná zpochybňovat genderovou binaritu.

Sarah s Lenem trvají na tom, že během výletu navštíví Lilinu matku, což způsobí roztržku mezi sourozenci. Ali se odtrhne od skupiny a vyráží za svou kamarádkou Lyfe do Rámaláhu, zatímco zbytek rodiny si užívá víceméně autentického života v poušti.

Maura se snaží vybudovat si nový vztah, který už je ale od začátku poskvrněný. Ali se chce vrátit k rodině. Josh si v poušti vyzkouší střelbu z pistole, což hluboce otřese Shelly.

Davinin pobyt v domě Pfeffermanových v Los Angeles je hrubě narušen. Pfeffermanovi se koupou v Mrtvém moři. Ali za nimi spěchá, ale dostane se do problémů na izraelském kontrolním stanovišti.

Ali se rozhodne zůstat v Izraeli, aby o sobě zjistila víc, zatímco zbytek rodiny se vrací do Los Angeles. Sarah, Len a Lila přehodnocují svůj komplikovaný vztah. Josh se svým problémům se sexem a láskou postaví čelem. Maura s Davinou vyženou z domu Pfeffermanových nezvaného hosta.