Episodes
- S2 E1 - L'Ombre de SasukeApril 3, 201824minL'équipe 7 met au point un plan pour tuer Zetsu Blanc.This video is currently unavailable
- S2 E2 - L'Anniversaire de HimawariDecember 28, 201924minToneri Ôtsutsuki reçoit la visite d'un étrange visiteur venu le neutraliser. Naruto a manqué à son rôle de père en ne venant pas à l'anniversaire de Himawari. Boruto fait alors la rencontre du grand rival et néanmoins ami de son père : Sasuke Uchiwa.This video is currently unavailable
- S2 E3 - Sasuke et BorutoApril 17, 201824minSasuke se rend au bureau de Naruto pour lui donner un rouleau qu'il a trouvé dans le château de Kaguya.This video is currently unavailable
- S2 E4 - L'Arme scientifique ninjaApril 24, 201824minÀ l'approche de l'examen de sélection des moyenne-classe, Boruto demande à Sasuke, son nouveau maître, de lui révéler le point faible de son père. En haut lieu, Naruto, Shikamaru et Kakashi comprennent que la récente activité des Zetsu blancs annonce l'imminence d'un danger.This video is currently unavailable
- S2 E5 - Rassemblement de rivauxMay 2, 201824minL'examen de sélection des moyenne-classe réunit à Konoha des équipes venues des cinq grands villages. À l'occasion de cet événement, Boruto s'est juré d'en mettre plein la vue à son père.This video is currently unavailable
- S2 E6 - Pourquoi on ne peut pas perdreMay 9, 201824minEnfin arrivé à Konoha, Gaara révèle à ses homologues Kage qu'il a été attaqué, durant le voyage, par un mystérieux membre du clan Ôtsutsuki. Les aspirants encore en lice commencent la deuxième épreuve de sélection, au terme de laquelle la moitié des équipes seront éliminées.This video is currently unavailable
- S2 E7 - Le tournoi commence !May 16, 201824minLors des combats du premier tour, Boruto bat Yurui en utilisant l'artefact ninja.This video is currently unavailable
- S2 E8 - Boruto vs ShikadaiMay 23, 201824minMalgré tous ses efforts, Chôchô ne fait pas le poids face à Shinki et perd le combat. Lors de la première demi-finale, Boruto bat Shikadai en utilisant, une nouvelle fois, le ninja gun.This video is currently unavailable
- S2 E9 - Konoha vs SunaMay 30, 201824minSarada affronte Araya, qu'Inojin n'a pas réussi à battre. Durant le combat, elle se rend compte que son adversaire n'est qu'une marionnette et que le marionnettiste se cache aux alentours du stade.This video is currently unavailable
- S2 E10 - Shinki, le manieur de limailleJune 6, 201824minLa finale du tournoi oppose Boruto, Sarada et Shinki.This video is currently unavailable
- S2 E11 - Les Ôtsutsuki attaquent !June 13, 201824minLes deux membres du clan Ôtsutsuki, Momoshiki et Kinshiki, profitent de cette occasion pour attaquer Konoha et récupérer le fruit du chakra, autrement dit la puissance de Kyûbi enfermée en Naruto.This video is currently unavailable
- S2 E12 - L'Atout de SasukeJune 27, 201824minBoruto se retrouve hospitalisé, tout comme sa mère Hinata, gravement blessée pour avoir tenté d'empêcher Kinshiki et Momoshiki d'enlever Naruto.This video is currently unavailable
- S2 E13 - Ramener Naruto !July 4, 201824minNaruto, emprisonné sur l'Arbre Divin, se fait retirer le fruit du chakra par deux membres du clan Ôtsutsuki. Il s'accable de reproche par rapport au comportement de son fils, se sentant responsable de tout ce qui lui arrive.This video is currently unavailable
- S2 E14 - Père et FilsJuly 18, 201824minMomoshiki est devenu plus fort que jamais depuis qu'il a dévoré le chakra de son partenaire Kinshiki. Il donne particulièrement du fil à retordre à Naruto et Sasuke lorsqu'il les affronte individuellement.This video is currently unavailable
- S2 E15 - Mon histoire !July 25, 201823minDe retour à Konoha grâce au Rinnegan de Sasuke, Boruto présente ses excuses aux candidats de l'examen face à qui il a triché. Pendant ce temps, ses camarades sont occupés à réparer les dégâts causés par l'attaque des Ôtsutsuki.This video is currently unavailable
- S2 E16 - Le Super Mode Papillon de ChôchôAugust 1, 201824minCaptivée par le beau héros d'une série télévisée, Chôchô n'est guère concentrée sur les techniques ninjas que lui montre son père.This video is currently unavailable
- S2 E17 - Le Super Mode Baiser de ChôchôAugust 8, 201824minToujours amincie par son mode Papillon, Chôchô se prépare fébrilement à sa scène de baiser avec son idole Tomaru.This video is currently unavailable
- S2 E18 - Les Amours super tumultueuses de ChôchôAugust 15, 201824minToujours amincie artificiellement, Chôchô est sous le choc des propos que lui a assénés Tomaru, l'idole qu'elle doit protéger.This video is currently unavailable
- S2 E19 - Au-delà du stressAugust 22, 201824minMetal a acheté un collier qui est censé le libérer du stress durant un entraînement très spécial. Mais Rock Lee, son père, interrompt rapidement la séance, sans lui en donner clairement la raison.This video is currently unavailable
- S2 E20 - La Pierre la plus dure du mondeAugust 29, 201824minAu cours d'une mission statique de surveillance, Boruto est taraudé par une devinette que son père lui a soumise. Avec Mitsuki et Sarada, il rencontre soudain le vieil Ônoki, qui est en train de « sécher » le conseil des Cinq Kage.This video is currently unavailable
- S2 E21 - La Volonté de MitsukiSeptember 5, 201824minSuite au conseil des Kage, deux gardiens de la porte principale du village de Konoha sont attaqués par de mystérieux assaillants. Après s'être rendu compte que Mitsuki a disparu, Boruto et Sarada soupçonnent Naruto et son entourage de leur cacher quelque chose.This video is currently unavailable
- S2 E22 - La Face cachée de la LuneSeptember 12, 201824minNaruto et Shikamaru commencent à organiser les recherches pour retrouver Mitsuki. Boruto et Sarada, quant à eux, arrivent déjà au laboratoire d'Orochimaru, où ils comptent faire examiner le serpent de leur ami disparu.This video is currently unavailable
- S2 E23 - Bataille contre Ino-Shika-ChôSeptember 19, 201824minAu milieu de la forêt, les membres de l'équipe 10 tentent d'attraper Boruto et Sarada, qui étaient quant à eux à la recherche de Mitsuki. Conformément aux espoirs de son père, Shikadai prédit avec précision la tactique de ses ennemis d'un jour.This video is currently unavailable
- S2 E24 - Les Épreuves de la grotte de RyûchiSeptember 19, 201824minBoruto et ses amis se rendent à la mystérieuse grotte Ryûchi, pour y demander à l'ermite Hakuja d'examiner le serpent de Mitsuki. Après avoir traversé le brouillard, ils découvrent un endroit bien plus accueillant qu'ils l'avaient imaginé.This video is currently unavailable
- S2 E25 - L'écaille à rapporterOctober 6, 201824minPour que l'ermite Hakuja accepte d'examiner le petit serpent de Mitsuki, le groupe de Boruto doit lui rapporter l'"écaille inversée" d'un autre serpent, le tempétueux Garaga.This video is currently unavailable
- S2 E26 - La Furieuse Attaque de Garaga !October 13, 201824minDans leur combat contre Garaga, l'immense serpent qui a changé Chôchô en statue de pierre, Boruto et ses compagnons reçoivent le précieux renfort d'Aoda, un autre reptile géant de la grotte Ryûchi.This video is currently unavailable
- S2 E27 - Intentions croiséesOctober 20, 201824minLa bande de Boruto s'extirpe du brouillard et retrouve la forêt qu'elle avait quittée le temps de sa tumultueuse visite dans la grotte Ryûchi. Après réflexion, Shikadai propose à Chôchô et à Inojin d'aller le plus vite possible à Konoha pour y faire savoir que Mitsuki est innocent.This video is currently unavailable
- S2 E28 - Retrouvailles avec MitsukiMarch 31, 202024minDans l'étendue désertique proche de la frontière, le trio Ino-Shika-Chô affronte Kokuyô, un mystérieux personnage qui est venu à leur rencontre.This video is currently unavailable
- S2 E29 - L'Ami de MitsukiNovember 3, 201824minLors d'une halte dans le désert, Sekiei est victime d'une crise qui fait craindre le pire. Pendant que Kokuyô fonce chercher des secours, c'est Mitsuki qui veillera sur le malade.This video is currently unavailable
- S2 E30 - Le souhait de BorutoSeptember 30, 202024minAprès le combat, le groupe des aspirants s'est réfugié en bordure de forêt. Alors que Boruto est toujours inconscient, Shikadai se demande s'il vaut mieux poursuivre Mitsuki, ou retourner au village pour y relater les événements.This video is currently unavailable
- S2 E31 - Infiltration à Iwa !November 17, 201824minAyant laissé Inojin s'occuper de l'akuta dans une grotte, Boruto, Sarada et Shikadai s'introduisent dans la cité surélevée d'Iwa. Au milieu d'une ville étonnamment paisible, ils se mettent à la recherche du vieil Ônoki qui, espèrent-ils, pourra les guider sur la trace de Mitsuki.This video is currently unavailable
- S2 E32 - Le bien selon OnokiSeptember 30, 202024minÀ Iwa, Boruto et ses amis ont découvert avec stupéfaction que le vieil Ônoki était du côté de leurs ennemis. Pendant ce temps, Sekiei fait visiter à Mitsuki le repaire souterrain de sa funeste organisation. À Konoha, Naruto ne parvient toujours pas à entrer en communication avec Kurotsuchi.This video is currently unavailable
- S2 E33 - Les aspirations d'Onoki et de KûDecember 1, 201824minÀ Iwa, Boruto s'enfuit vers le point de ralliement en portant sur son dos Ônoki, l'ancien Tsuchikage, qui est inconscient. Lorsque ce dernier se réveille, le lendemain, il se rend compte que son jeune sauveur l'a amené à Sanzu-ga-hara, une vaste étendue dont on ne peut sortir que si l'on trouve la « pierre de son cœur ».This video is currently unavailable
- S2 E34 - La pierre du cœurDecember 8, 201824minÀ Sanzu-ga-hara, Boruto rencontre Sekki, un jeune ninja plus bravache qu'efficace. Il accepte de l'aider à trouver la « pierre de son cœur » qui, d'après le vieil Ônoki, leur permettrait enfin de quitter la mystérieuse plaine.This video is currently unavailable
- S2 E35 - La volonté de KozuchiDecember 15, 201824minSur les lieux désertiques où son petit-fils Kozuchi fut tué, le vieil Ônoki tente de convaincre Boruto qu'il œuvre uniquement pour la paix. Pendant ce temps, au palais du Tsuchikage, Kû et ses lieutenants mettent à exécution leur coup d'État.This video is currently unavailable
- S2 E36 - La sensation de vivreDecember 22, 201824minAlors que Boruto et Shikadai n'ont toujours pas regagné la grotte, Chôchô, Sarada et Inojin décident de partir à leur recherche en direction de la cité d'Iwa. Finalement, les deux filles retrouvent Boruto en train d'affronter Kakô, l'un des "artificiels", au milieu du désert.This video is currently unavailable
- S2 E37 - Le choc face à Kokuyô !January 5, 201924minDe retour à Iwa, Ônoki et ses trois jeunes captifs Boruto, Sarada et Inojin découvrent avec stupéfaction des rues complètement désertes. Peu après, devant le palais du Tsuchikage, Kû explique au vieil homme que, durant son absence, les « artificiels » ont pris le contrôle de la cité.This video is currently unavailable
- S2 E38 - L'envie d'aller jusqu'au boutJanuary 12, 201924minDans un village d'Iwa devenu désert, Boruto et Sarada se retrouvent manipulés comme des marionnettes par Kirara. Pendant ce temps, dans son laboratoire souterrain, l'inquiétant docteur s'apprête à extraire les cœurs des cinq humains qui ont été capturés. Assigné à résidence, le vieil Ônoki pourra-t-il empêcher Kû de mettre son funeste plan à exécution ?This video is currently unavailable
- S2 E39 - Mitsuki et SekieiJanuary 19, 201924minÀ Iwa, devant le palais du Tsuchikage, Kû peine à se remettre du coup que lui a infligé Mitsuki. Malgré son état préoccupant, il préfère s'enfuir plutôt que de recevoir des soins. Boruto et Sarada se lancent à sa poursuite, tandis que Mitsuki reste seul face à Sekiei.This video is currently unavailable
- S2 E40 - La volonté d'OnokiDecember 12, 198424minDevant l'ancienne résidence du Tsuchikage, Boruto, Sarada et Mitsuki découvrent que Kû s'est implanté un cœur artificiel. Pendant ce temps, Sekki emmène Ônoki sur son dos en direction de ce même palais. Bien décidé à empêcher Kû de réaliser ses funestes desseins, le vieil homme prend également conscience des ambiguîtés de sa propre volonté de paix.This video is currently unavailable
- S2 E41 - Un nouveau quotidienFebruary 2, 201924minBoruto et les autres aspirants sont renvoyés à Konoha par le train. Bien qu'il ait sauvé Iwa d'une castastrophe, Mitsuki est soumis à un interrogatoire poussé, en prélude à une inévitable sanction. Coupables du même délit de désertion, Boruto et Sarada n'échapperont pas non plus à des mesures disciplinaires.This video is currently unavailable
- S2 E42 - La fête de la familleFebruary 9, 201924minUn nouveau jour férié est institué à Konoha dans le but de resserrer les liens familiaux. À cette occasion, Himawari demande à Naruto de lui acheter un jouet dont le nom et l'apparence ressemblent furieusement à une créature bien connue.This video is currently unavailable
- S2 E43 - Le concours des plus gros mangeursFebruary 16, 201924minCette année, les participants du concours des plus gros mangeurs doivent s'inscrire en duo avec leur fils ou leur fille. Engagé aux côtés de Chôchô, Chôji compte bien triompher pour regagner l'estime de son épouse.This video is currently unavailable
- S2 E44 - Opération père et filleFebruary 23, 201924minDe passage à Konoha, Sasuke retrouve sa fille Sarada en pleine fête de la Famille. Témoin de sa maladresse paternelle, Kakashi lui propose des conseils relationnels qu'il a puisés dans son livre de chevet.This video is currently unavailable
- S2 E45 - Du sang, de la sueur et NamidaMarch 2, 201924minAprès avoir rendu sourdes ses co-équipières durant une mission, Namida décide de renoncer à ses pleurs stridents. Sous la houlette de Hanabi, elle s'entraîne à une autre technique sans compter ses efforts.This video is currently unavailable
Details
More info
- Content advisory
- Violence frightening scenes
- Subtitles
- None available
- Directors
- Noriyuki Abe
- Producers
- TV TOKYO
- Studio
- Pierrot
By clicking play, you agree to our Terms of Use.