ஒரு டிஹெச்எஸ் ஆபீஸரின் கொலையாளியின் தேடல், புதிதாக அமைக்கப்பட்ட ப்லைத்தின் பணிக்குழுவை எல்ஏ முழுதும் சுற்ற விட, மீச்சமும் ஓலிவேரஸும் முட்டிக்கொள்ள… இது அதிர்ச்சியான வெளிப்பாடோடு முடிகிறது.

ப்லைத்தின் அணி துறைமுகத்தின் ஒரு ஷிப்மெண்ட் பற்றிய விவரத்திற்கு பதிலாக ஒரு மோசமான கார்டெல் மிஷனை முடிக்க மெக்ஸிகோவிற்கு செல்கிறது.

மர்மமான வோல்செக்கின் இருப்பிடம் மற்றும் அடையாளத்தை பற்றி அறிய, அணி ஒரு பெரிய சிறை உடைப்பை நடத்துகிறது.

இழப்பிலிருந்து இன்னும் மீளாமல் இருந்தாலும், அணி டிமூர் நோவிகாஃபின் மாமா, மிக்ஹேலை கண்டுபிடித்து… வோல்செக்கை வெளியே இழுக்க திட்டம் தீட்டுகிறது.

வோல்செக் யார் என்பதையும்… அவர் எவ்வளவு தூரம் செல்லத் தயாராக இருக்கிறார் என்பதையும் இறுதியாக வெளிப்படுத்தக்கூடிய கோப்புகளைத் தேடி, அணி பெலாரூஸிய தூதரகத்திற்குச் செல்கிறது.

அணி ஒரு புதிய துப்பை துலக்க கலிஃபோர்னியா பாலைவனம் போகிறது, அங்கு சந்தேக நபர் போராடாமல் விடப் போவதில்லை. இதற்கிடையில், வோல்செக் தனது திட்டத்தின் அடுத்த கட்டத்தைத் தொடங்குகிறார்.

ஜூலை 23, புதன் 3:00 முற்பகல் EDT அன்று கிடைக்கிறது

ஜூலை 30, புதன் 3:00 முற்பகல் EDT அன்று கிடைக்கிறது

ஆகஸ்ட் 6, புதன் 3:00 முற்பகல் EDT அன்று கிடைக்கிறது

ஆகஸ்ட் 13, புதன் 3:00 முற்பகல் EDT அன்று கிடைக்கிறது

ஆகஸ்ட் 20, புதன் 3:00 முற்பகல் EDT அன்று கிடைக்கிறது

ஆகஸ்ட் 27, புதன் 3:00 முற்பகல் EDT அன்று கிடைக்கிறது

செப்டம்பர் 3, புதன் 3:00 முற்பகல் EDT அன்று கிடைக்கிறது