Szaleni i wolni

Os amigos se reencontram para matar a saudade e cicatrizar as feridas que restaram das férias passadas. A nova jornada se inicia, oscilando entre as velhas alegrias e novas decepções.

Pabblo, John, Carol i Titto witają w drużynie Lexę i Jerry'ego Smitha, rozmawiając o oczekiwaniach na nadchodzący sezon. Pomiędzy drinkami pada ważne pytanie: czy można wybaczyć dawne przewinienia?

Wakacje zaczynają się od dramatycznych wydarzeń i urażonych uczuć. Spacer wzdłuż opuszczonej plaży prowadzi do ognistego romansu, jednak drobne podejrzenie roznieca zazdrość.

Pabblo, Titto, Lexa, John, Carol i Jerry radośnie zagłębiają się w ożywione dyskusje. Zachowanie jednej z par prowokuje rozmowę o nietypowych miejscach ich miłosnych igraszek.

Przybycie nowego gościa otwiera perspektywy wieczornego wyjścia. Impreza zapowiada się obiecująco, lecz seria nieporozumień prowadzi do niespodziewanego zakończenia.

Trzecie spotkanie: Pabblo, Titto, Lexa, John, Carol i Jerry komentują dobre i złe momenty wakacji we Floripie. Rozmawiają o miłosnych propozycjach, a także o relacjach, które skończyły się rozstaniem.

Wieczorne wyjścia i imprezy są najlepszym sposobem, by zapomnieć o przeszłości. W domu pojawia się nonszalancki gość, którego zachowanie sprawia, że zacierają się granice między przyjaźnią a romansem.

Pozostając pod wrażeniem poprzedniego odcinka, Pabblo, Titto, Lexa, John, Carol i Jerry prowadzą dyskusję o wszystkim, co dzieje się tego lata. Wykorzystują ożywiony nastrój, aby pokazać swoje talenty.

Napięcie w domu narasta, tworząc nieprzyjemną atmosferę, która prowadzi do podziału grupy. Dziewczęta jednoczą się i obiecują, że będą się wspierać jak siostry. Chłopcy wydają się niewzruszeni, ale ich błogi nastrój wkrótce zostanie wystawiony na próbę.

Piąte spotkanie tego sezonu: Pabblo, Titto, Lexa, John, Carol i Jerry odważają się mówić o sprawach, które zazwyczaj lepiej zachować dla siebie. Podczas ożywionej dyskusji mają okazję przypomnieć sobie swoją pierwszą pracę.

Gdy przyjaciele planują kolejne wyjście, jedna z dziewczyn postanawia odnaleźć przyczynę złego samopoczucia. Pod koniec wieczoru, umiejętność kompromisu znów zostaje wystawiona na próbę.

Dramatyzm i niepewność szóstego odcinka ożywia wspomnienia Pabblo, Titto, Lexy, Johna, Carol i Jerry'ego, którzy nie przeoczą żadnego szczegółu. Nawet stylu obuwia jednego z gości.

Pragnienie wolności i strach przed spowodowaniem zranienia kładą kres czemuś, co zdawało się nie mieć końca. Nieoczekiwane spotkanie uruchamia zaskakujący łańcuch wydarzeń, który prowadzi do odkrycia nowych horyzontów.

Pabblo, Titto, Lexa, John, Carol i Jerry coraz mocniej identyfikują się z bohaterami szalonych wakacji we Floripie, a każda scena budzi nowe wspomnienia. Dzięki wymianie doświadczeń uczą się nowych słów i stylów flirtowania.

Wyprawa w wyjątkowe miejsce przesądza o losie relacji. Ostatni dzień pracy w barze staje się okazją do żartu, który wymyka się spod kontroli i wpływa na nastroje grupy. Huczna impreza jest ich ostatnią szansą, by zażegnać konflikty.

Ostatnie spotkanie: Pabblo, Titto, Lexa, John, Carol i Jerry mają okazję omówić wszystkie wydarzenia tego sezonu i porozmawiać o tym, czego się nauczyli. Celebrując dobre chwile, nie mogą powstrzymać się od dywagacji na temat przyszłości.