Kis tüzek mindenütt

A Richardson család tökéletes élete a feje tetejére áll Mia Warren és a lánya, Pearl rejtélyes érkezésével az ohiói Shaker Heightsba, egy a harmónia és a rend ígéretével alapított idilli kisvárosba. Elena Richardsont a lelkiismerete hatja, amikor kiad egy házat az anya-lánya párosnak, ezzel visszafordíthatatlanul összefonva a két család sorsát.

Moody barátsága Pearllel elmélyül, Elena kapcsolata Miával viszont egyre feszültebb lesz. Elena Mia múltjában turkál, Lexie pedig a Yale-en írt felvételi dolgozata miatt aggódik. Mia összebarátkozik bevándorló munkatársával, Bebe Chow-val, aki komoly következményekkel járó vallomást tesz neki.

Folyik a készülődés Mirabelle McCullough első születésnapjára. Mia segít Bebének megkeresni a lányát. Pearl bánatára Moody szintet szeretne lépni a kapcsolatukban a végzős bálon. Izzy üzenetet küld Aprilnek. Mia olyasmit tud meg Mirabelle születésnapján, ami veszélyt jelenthet a barátságára Elenával.

Moody irigyli Pearl barátságát Lexie-vel, Lexie pedig élvezi, hogy Brian mellett megint aktív lehet szexuálisan. Pearlt ez arra készteti, hogy ő is felfedezze bimbódzó szexualitását, és Tripet nézi ki magának. Mia és Elena összekülönböznek Mirabelle/May Ling miatt, amiből óriási veszekedés lesz, és elindul harc a gyerek felügyeletéért.

Izzy bánatára Bill Richardson minden idejét lefoglalja McCullough-ék képviselete a gyermekelhelyezési perben. Lexie kellemetlen híreket kap, és Pearlhöz fordul segítségért. Közben Elene - aki hibásnak érzi magát az elhelyezési perben - New Yorkban jár utána Mia múltjának, amihez egy régi ismerőstől is segítséget kér.

1981-ben a fiatal Mia megkezdi tanulmányait egy New York-i képzőművészeti iskolában, ahol találkozik az elragadó fotóssal, Paulin Hawthornnal. Mia, akinek nemigen telik tandíjra, olyan döntést hoz, ami az egész életét megváltoztatja. Közben Ohióban a fiatal Elena megkérdőjelezi a múltbéli döntéseit, és alkalmazkodik az élethez a negyedik gyerekkel.

Mia, Babe és egy Ed Lan nevű ügyvéd a McCullough-ék elleni pert készítik elő. Izzy közelebb kerül Miához egy közös élmény révén, közben a kapcsolata Elenával törésponthoz érkezik. Bill és Elena házassága próbatétel előtt áll. Trip és Pearl továbbra is a kapcsolatukat elemzik, Lexie és Brian viszont a szakítást fontolgatja.

Elena olyasmit árul el Pearlnek, ami örökre tönkreteheti Pearl kapcsolatát az anyjával. Amikor felfedezi Trip és Pearl titkát, Moody úgy érzi, elárulták. Az esküdtszék megosztó ítélete katasztrofális események sorát indítja el, ami oda vezet, hogy végül három szereplőnknek végleg el kell hagynia Shaker Heightsot.