Un riche marchand perdu dans la forêt cueille un matin une rose dans le jardin du château où il a passé la nuit. Ce cadeau destiné à sa fille Belle va lui coûter cher... Le maître des lieux, un prince transformé en Bête, réclame réparation : Belle devra venir habiter avec lui. Un sacrifice terrible que la jeune fille répugne à accepter...
