Season 1
En 2006, au Pays de Galles, le commissaire Steve Wilkins, nouvellement promu, décide de rouvrir deux affaires de meurtres non résolus des années 80. À l’aide des nouvelles technologies, Wilkins relie ces crimes à une série de cambriolages commis à la même époque. Mais le temps presse car l’auteur de ces vols est sur le point d’être libéré de prison pour de bon.
