Het onverwachte huwelijk van één van de jongens zorgt ervoor dat ze zichzelf trakteren op een ouderwets trainingskamp in de vorm van een lang weekend Barcelona. De voetbalwedstrijd Barcelona - Real Madrid vormt het hoogtepunt van dit tripje. Maar bij de Swift Boys gaat uiteraard niets volgens planning.
