9-1-1 [dt./OV]

Polizistin Athena erlebt täglich dramatische Szenen – und hat doch in ihrer Familie schon genug Drama. Auch für Feuerwehrmann Bobby gehören lebensgefährliche Situationen zum Alltag.

Nach einem Defekt auf einer Achterbahn, bangen die Fahrgäste um ihr Leben. Athena und Hen untersuchen einen ungewöhnlichen Einbruch.

Bobby eilt zu einem Unglück auf einem Kindergeburtstag. Athena wird mit einer Tragödie konfrontiert, die ihr persönlich sehr nahe geht. Abby muss eine wichtige Entscheidung zu ihrer Mutter treffen.

Nach einem katastrophalen Flugzeugabsturz versuchen Feuerwehrmann Bobby und sein Team die Überlebenden zu retten. Polizistin Athena muss indes die Panik auf dem Flughafen bekämpfen.

Bei einem indischen Hochzeitsfest kommt es zu einer Katastrophe. Abby versucht mithilfe von Buck ihre Mutter wiederzufinden. Und Bobby muss sich seiner schwierigen Vergangenheit stellen.

Am Valentinstag geht ein gewagter Heiratsantrag über den Wolken katastrophal schief. Auch bei Abby und Buck wird es romantisch: Die beiden treffen sich zu ihrem ersten Date.

In einer Vollmondnacht häufen sich die Notfälle: Athena geht einem Einbruchs-Verdacht nach. Abby untersucht den Mord an einem Anrufer. Bobby und Buck werden zu einem Yogastudio für Schwangere gerufen.

Ein ahnungsloser Dieb, ein arroganter Fitness-Studio-Besitzer und ein reueloser Witwer bekommen das, was sie verdienen. Bobby erhält einen überraschenden Anruf von seinem Doktor.

Die Ersthelfer müssen einen Obdachlosen aus einem Mülllaster retten und eine Mutter mit Sohn aus einem kaputten Fahrstuhl befreien. Athena taucht wieder in die Dating-Welt ein.

Abby muss den Tod ihrer Mutter verarbeiten. Buck will ihr eine Hilfe sein – aber ständig tauchen Frauen auf, die er angeblich auf einem Dating-Portal angegraben und dann fallengelassen hat.