Torpederna

Sonny and Nima are hiding in Poland. Göran is looking for them. He is looking for revenge since they took the booty from his valuation and killed two of his closest men. Sonny is tormented by having pushed away Camilla through her criminal dual life. Soon their roads will be crossed again and then Camilla realizes that the nightmare is not over. It has just begun.

Göran has found Sonny and Nima and compels them to pay off their debt by committing new crimes. If they don't, he threatens to kill Camilla. This leads to Sonny, extremely reluctant, having to incur a debt from the artist Lena Philipsson. Camilla wears Sonny's children but sees no future. If she doesn't succeed in getting Sonny to tell everything to the police.

Camilla realizes she still loves Sonny. She decides to try to save both him and herself by steering up Sonny's and Nima's attempts to withdraw the money to Göran. But Nima refuses to work with an amateur. Then Sonny and Nima will pay for that. When they are going to steal cars for Göran they happen to go to Ditte, Göran's girlfriend. Göran gets mad.

Sonny, Nima and Camilla are hiding in a summer cottage in the countryside. Now Göran wants to kill them all three. Good advice is expensive. Then Sonny's parents turn up, the cottage turns out to be theirs. Sonny is lying about what they do there but his father is very suspicious. Then Camilla sees an unexpected opportunity. An artist lives nearby whose paintings are sold for millions...

Camilla, Sonny and Nima have forced the artist to paint a painting they have given to Göran. The acute crisis is over. Göran is pleasantly surprised, Camilla delivers. Then he discovers that the blackboard is useless. The artist has signed it incorrectly. Göran places Camilla against the wall. Desperately she promises to get the money out in another way. But maybe she has promised too much.

Camilla and Sonny return to the place where they met; the prison where he was sitting and where she worked for the correctional service. They are looking for a big swipe exchange as an internal hiding in the visitor room. If they succeed, they will eventually get rid of Göran. And deep down, they hope to regain each other. But there are many obstacles that stand in the way.