The Jungle Book

Mowgli va a ver a los pavos reales elegir a sus parejas pero Shere Khan lo sigue. Pavo se ha perdido de camino a la Gran Reunión de Pavos Reales y Mowgli decide ayudarlo.

Una nueva osa, Bela, llega a la selva y Baloo se enamora locamente de ella. Ella cree que Baloo es impresionante y le pide que le enseñe la selva. A Mowgli no le gusta la nueva osa y no puede evitar seguirlos.

El cachorro Chota y su madre, Canada, están cerca de las cascadas. Chota está persiguiendo a una mariposa y se cae al río. Mowgli oye el grito de un animal y corre a rescatarlo.

Tras ser perseguido muy de cerca por Shere Khan, Mowgli se cae por accidente por el barranco. Todo el mundo sabe que Mowgli ha muerto pero todos los animales de la selva se enfadan porque Shere Khan comenta que preferiría haberse comido a Mowgli que haberlo matado.

Se acerca la época de que los bebés de tortuga salgan del cascarón y Boo y Oo quieren verlo. Sin embargo, se han retrasado por pararse a comerse hojas jugosas y ahora se arrepienten. Mowgli quiere ver también cómo salen, así que decide ayudar a Boo y a Oo a llegar a tiempo.

Baloo y Bageerah encuentran su comida en el árbol de Mowgli y se sorprenden mucho. Mowgli también se sorprende pero no sabe explicarles cómo ha acabado su comida en su árbol.

Es la temporada del mango y Mowgli y Baloo tratan de alcanzar alguno jugoso pero Baloo se resbala y se cae de cara contra un espino. Ahora lo que necesita es miel medicinal para curarse.

Las grullas siberianas vuelan sobre la selva y Mowgli tiene muchas ganas de verlas. Pasa por encima de todo y consigue seguirles el paso. Se encuentra con Alyona que le propone llevar a Mowgli con ellas durante su migración.

Es de nuevo el momento de la carrera y Bala y Mowgli luchan por ganarla. Incluso se encuentran con Tabaqui que ve cómo su comida cae en la arena y los maldice. Lali, que espera en la línea de meta, declara que Mowgli gana por una nariz.

Las tres hermanas monas se meten con Rana. Mowgli llega y las asusta pero ellas se unen para acosarlo a él también, por lo que Rana y Mowgli tienen que salir huyendo.

Mowgli imita a los animales y Bageerah, Baloo y Darzee tienen que adivinar a quién imita. Fallan con Kaa pero aciertan con Masha. Masha siempre está observándolos así que se enfada porque Mowgli dice que es tonta.

Mientras Darzee y Mowgli juegan, encuentran la Guarida Fría sorprendentemente silenciosa. Tras un ataque de Kala, descubren que Kala se ha apoderado de la Guarida Fría.

El sol se desvanece y todos los animales se reúnen para ver a Hathi hacer el baile del sol. Pero a Hathi se le ha olvidado el baile y ahora solo Boo y Oo podrán arreglarlo.

Jakala y Shere Khan luchan ferozmente y Jakala lanza a Shere Khan contra los bancos. Shere Khan no se mueve y esto alarma a Bageerah, Mowgli, Baloo e incluso a Tabaqui.

Mowgli quiere hacer un gran salto en el árbol que casi le cuesta los huevos a Ravi y Vira. Aunque los atrapa a tiempo, promete cuidarlos mientras las aves buscan ramitas para hacer un nuevo nido.

Mowgli está planeando una nueva forma de cruzar el río pero fracasa y cae al agua, entonces la corriente lo arrastra.

Los lobos están ocupados acumulando carne y Bala y Mowgli están muy ocupados buscando algo que cazar pero, de repente, Shere Khan los ataca y Tabaqui los salva.

Se acerca la noche del rito de paso de Hita pero no puede barritar suficientemente alto para hacer una llamada. Mowgli la encuentra y trata de tranquilizarla. Además intenta ayudarla a hacer que su llamada sea más fuerte.

Darzee y Mowgli se adentran en el territorio de Kala junto a Bageerah. Querían probar unos melocotones que están en su territorio. Pero Bageerah tiene mucho miedo y quiere que se den prisa. Por desgracia, Kala ya ha vuelto.

Baloo y Bageerah están echándose una siesta. Mowgli quiere pasárselo bien con las gafas de Baloo pero las pierde contra Tabaqui.

Mowgli vuelve a hacer acrobacias pero esta vez hace que Kaa se meta en un problema grave. Kaa está cazando silenciosamente cuando Mowgli lo deja inconsciente en el suelo. Kaa se recupera pero tiene un montón de hipo.

Mowgli intenta atrapar a Darzee pero no lo consigue. Tabaqui mira desde la distancia y se ríe de Mowgli diciendo que es el animal más lento. Mowgli se ofende y quiere demostrarle a Tabaqui que no es el más lento.

Mowgli, Hita y Appu están buscando a sus familiares pero no los encuentran. Hathi está preocupada porque no han llegado a la selva. Mowgli se ofrece a buscarlos y se da cuenta de que los elefantes están en el pantano.

Baloo está preparado para recoger plántanos de su platanero favorito pero Mowgli quiere saber si hay algo más que le guste a Baloo, este confiesa el pez más grande y sabroso que ha comido.

Es el momento de que los lobos vuelvan a reservar comida porque el invierno se acerca y Akela elige a Mowgli como líder de uno de los grupos. A Phaona no le hace gracia la idea. Mowgli tiene que llevarse a Lali, Bala y Phaona como compañeros.

Akela ha enfermado y Baloo confirma que es un tipo de infección. Teme que no haya cura pero Akela les cuenta que el agua del Templo del Lobo lo puede curar. Aun así, temen que Akela no sobreviva hasta allí.

Es la estación de las lluvias y Baloo ha salido a buscar uva espinas pero no encuentra ninguna. Se da cuenta entonces de que hay algunas y que Rangoo está recogiéndolas para las grullas. De camino, Baloo se resbala en el barro húmedo y se cae.

Mowgli está esperando por Baloo pero acaba enfrentado cara a cara con Shere Khan. Huye para salvarse y comienza a pedir ayuda. Phaona lo oye gritar pero en lugar de ayudarlo, se queda observando.

Es de día y la perspectiva de los lobos no es agradable. El Templo da aún más miedo con el gran dios lobo. Daruka decide dejar a Phaona para atender a Akela pero Mowgli tiene dudas.

Ikki descubre que sus bayas especiales han desaparecido y está muy preocupada. Baloo cree que es obra de un ladrón y Mowgli decide buscar pistas. Descubren que el ladrón es un gran oso y Mowgli decide zanjar el problema.

Tabaqui ha estado persiguiendo su comida y se encuentra con un campamento humano construido hace mucho tiempo. De ahí saca una idea. Tras hablarlo con Shere Khan, Tabaqui se acerca a Baloo, Bageerah y Mowgli y les dice que los hombres se acercan y les da un arma.

Mowgli está ocupado inspeccionando las flores cuando una de ellas lo deja ciego temporalmente. Baloo decide que necesita ayuda y llama a Bageerah para que lo vigile.

Mowgli encuentra resina solidificada, ámbar, y está emocionado pero Baloo quiere tirarla porque la leyenda dice que el ámbar tiene el poder de todos los animales que han existido antes y que quien la tiene recibirá ese poder.

Mowgli encuentra una cometa y Darzee y él juegan con ella. El viento es bueno y pronto pierden la cometa y se dan cuenta de que Rikki se ha quedado atrapado por ella y la cometa se lo lleva volando.

Toda la selva está enferma y Baloo y Mowgli van dándoles cúrcuma a todos para que se recuperen. Tras curar a Tabaqui, Baloo y Mowgli se quedan sin cúrcuma. Baloo se resfría también y Mowgli se ofrece a ir a buscar más.

Shere Khan persigue a Masha pero su intento de salvarse gritando hace que de algún modo Shere Khan se quede sin voz y ahora solo pueda gruñir de manera vergonzosa.

Mowgli y Baloo están esperando por Ponya pero ella no llega. Mowgli decide ir a buscarla y descubre que tres monos han interferido.

Un bebé de elefante está a punto de llegar y Mowgli, Appu y Hita deciden encontrar el mango perfecto para la ceremonia.

Es la noche de la luna roja y Akela permite a los lobatos y al cachorro humano ir a la ceremonia.

Mowgli descubre una caracola y empieza a hacerla sonar por diversión pero esto confunde a una de las grullas que pasa volando y Jakala la ataca.

La madre de Chota está enferma y Mowgli ha prometido cuidar de Chota. Tabaqui y Shere Khan quieren aprovechar para terminar con el cachorro humano y el cachorro de tigre pero un meteorito cae y la tierra tiembla por el impacto, que frustra sus planes.

Es la estación de los tamarindos y todo el mundo está ocupado recolectándolos. Mientas los monos tratan de recolectar tantos tamarindos como pueden, Rana se aventura bajo los árboles y se come todos los tamarindos caídos que encuentra.

Appu, Hita y Mowgli están ocupados jugando pero Appu no es tan bueno como el resto. Enfadado, decide jugar al escondite. Hita se la liga y Appu y Mowgli se esconden.

Baloo, Mowgli y Bageerah están ocupados pescando pero Jakala viene de camino y Baloo se queda atrapado por el barro del río. Incluso cuando Mowgli se adentra a ayudar a su amigo, Bageerah no se mueve.

Tabaqui y Shere Khan están cazando mientras Mowgli y Baloo miran desde un árbol. Tabaqui pisa una rama por error y alerta a la presa que sale huyendo.

Las aves están reunidas y no son capaces de decidir quién es la más bonita. Mowgli se ve forzado a ser el juez pero tiene sus propias condiciones para el juego. Rangoo comienza la competición y canta música de ópera que termina siendo ensordecedora.

Baloo y Akela descubren su viejo mapa del Valle de los Gigantes. Mowgli y Bala los escuchan y deciden visitar el lugar. Le piden instrucciones para llegar a Hathi que les da un camino inexacto. Shere Khan está vigilando y decide seguirlos.

Darzee, Ravi y Vira están ocupados recogiendo bayas cuando llega Shere Khan. Ravi y Vira salen volando pero Darzee no quiere soltar sus frutas así que vuela con ellas.

Cuando las abejas persiguen a Mowgli mientras intenta conseguir miel de manera muy descuidada, Baloo ayuda a Mowgli a librarse de ellas. Pero ahora duda de si Mowgli sabe o no de la selva.

Shere Khan y Baloo están peleando y el tigre le roba un pez. Lo considera su tesoro y eso enfurece mucho al oso.

Es la hora del Desfile de Primavera y Hathi dirigirá a los elefantes pero no encuentra su bastón. Mientras, Appu, Hita y Mowgli juegan con él.

Masha está muy emocionada por su cumpleaños ya que Thuu le va a regular algo bonito. Mientras, Baloo, hambriento, encuentra un nuevo árbol de mangos pero Rangoo se lo lleva y ahora ya no le queda otra opción que perseguir al pájaro.