The Office

Premiérové díly série se odehrávají během osmitýdenního léta (jedna scéna na každý týden), kdy se zaměstnanci účastní korporátní výzvy v hubnutí, v níž mezi sebou soupeří jednotlivé pobočky.

Premiérové díly série se odehrávají během osmitýdenního léta (jedna scéna na každý týden), kdy se zaměstnanci účastní korporátní výzvy v hubnutí, kde mezi sebou soupeří jednotlivé pobočky.

Podívejme se na etickou stránku – Po Ryanově (B.J. Novak) nedávném skandálu u vedení společnosti musí Holly (host Amy Ryan) uspořádat seminář o obchodní etice.

Nechala se zbouchnout – host Amy Ryan (nominace na Oscara).

Dunder Mifflin bojuje se zločinem – host Amy Ryan (nominace na Oscara).

Láska je vždycky na překážku – host Amy Ryan (nominace na Oscara).

Zákazník má vždycky pravdu – Dwight (Rainn Wilson) a Jim (John Krasinski) jsou šokování, když se k nim dostanou výsledky výročního průzkumu zákazníků.

An office mess -- A mysterious person in the office has made a huge mess in the microwave and will not clean it up.

Do Kanady – Michael (držitel Zlatého glóbu Steve Carell) propadne euforii, když se David Wallace (Andy Buckley) rozhodne poslat ho na služební cestu do Kanady.

Špína v kanclu – Záhadná osoba nechala mikrovlnku v hrozném stavu a nehodlá ji po sobě uklidit.

Canada bound -- Michael (Golden Globe winner Steve Carell) is ecstatic when David Wallace (Andy Buckley) decides to send him on a business trip to Canada.

Utrácení přebytků v kanclu – Oscar Michaelovi oznámí, že kancl musí utratit přebytek v hodnotě 4300 $ nebo přijde o rozpočet na příští rok.

Vánoční večírek v Maroku – Phyllis (Phyllis Smith) pořádá večírek v marockém stylu, který skončí v plamenech.

Boj do posledního dechu – Kancl je jako na trní, protože Andy (Ed Helms) ještě nezjistil, že jeho snoubenka Angela (Angela Kinsey) má románek s Dwightem (Rainn Wilson).

Rodinný podnik – Michael (držitel Zlatého glóbu Steve Carell) a Dwight (Rainn Wilson) se přestrojí, aby si užili trochu průmyslové špionáže v konkurenčních papírnách.

Stres v Kanclu – speciální díl s hosty Jack Black („ŠKOLA ROCKU“), Jessica Alba („FANTASTICKÁ ČTYŘKA“) a Cloris Leachman („MALCOLM V NESNÁZÍCH“).

Stres v Kanclu – speciální díl s hosty Jack Black („ŠKOLA ROCKU“), Jessica Alba („FANTASTICKÁ ČTYŘKA“) a Cloris Leachman („MALCOLM V NESNÁZÍCH“).

Michael Scott a jeho tour – Michael (držitel Zlatého glóbu Steve Carell) jede na tour po ostatních pobočkách, aby vysvětlil relativní úspěch Scrantonu, společnost mu dělá jeho řidička Pam (Jenna Fischer).

Tour po pobočkách, část dvě – Michael (držitel Zlatého glóbu Steve Carell) a Pam (Jenna Fischer) pokračují v tour po pobočkách a Michael si z návštěvy v Utice odnese velkou lekci.

Ve vzduchu je cítit láska… Svým způsobem. Svátek svatého Valentýna v kanclu.

Michaelův nápad se „zlatým kupónem“ způsobí rozruch.

Nový šéf, seznamte se – Idris Elba („The Wire – Špína Baltimoru“).

Michael posouvá svoje srandičky na další úroveň – host Idris Elba („The Wire – Špína Baltimoru“).

Michael dává dohromady svůj vysněný tým – host Idris Elba („The Wire – Špína Baltimoru“).