ギャビンは高級住宅地にある豪邸でチームのメンバーと記念日を祝う。ドレーンは仕事と母親業を両立させながら、新入社員の獲得を目指す。ギャビンはサイモンに豪華物件を紹介するが、価格交渉は成立するだろうか。また、コーエン･ハンドラーの10周年を祝うために開かれたヨットパーティ。そこに集まった関係者の間で、緊張感が高まる。

ギャビンはオークションに不安を抱えながらも、チームに新たな課題を与える。サイモンは海外の新しい顧客から依頼を受ける。タミーと一緒に見学に訪れたリノベーション物件は、想像以上に洗練されていた。 ドレーンが新たに売却を担当するのは、ベルビュー･ヒルに古くから建つ豪邸。ほかのエージェントたちが売却できなかった物件だ。

ドレーンは家族の祝い事の途中で、顧客から残念な知らせを受ける。ギャビンは長い間ずっと市場で売れ残っている、ボンダイのユニークな物件に目をつける。サイモンは5000万ドル以上する、ウォーターフロントの豪邸を見学。さらにブラインドデートの準備をする。

サイモンは顧客と一緒に思いもよらなかった物件を内覧する。そして、市場に出る前に手に入れようとする。ドレーンはインターンを連れ、新しい物件の契約に向かう。また、タミーと一緒にビーチでヨガのレッスンを受け、コーエン･ハンドラー社でのタミーの将来について話し合う。ギャビンは新入社員に電話で営業の研修を行う。さらにボンダイの物件の所有者にニュースを伝える。

オークションでの激しい競り合いに、サイモンと顧客は窮地に追い込まれる。パーム･ビーチで行われた誕生日パーティでは、ギャビンとある従業員の間に緊張が走る。ドレーンは新規物件でインターンの実力を試すことに。サイモンは要求の多い顧客にモスマンのウォーターフロントの物件を紹介する。

サイモンはタミーのためにサプライズパーティを開く。また、新しいビジネスプランを明かす。タミーは難しい決断に迫られる。ドレーンはインターンに評価を伝える。一方、ギャビンはチームのメンバーに思いがけない発表を行う。