Bosch precisa impedir uma séria ameaça à candidatura de Chandler ao cargo de procuradora. Maddie e Vasquez investigam uma série de roubos que acontecem na frente da residência das vítimas. Começa uma investigação sobre o possível envolvimento de Bosch na morte suspeita de Kurt Dockweiler.

Bosch assume o caso de uma família de quatro pessoas que está desaparecida. Chandler tenta trazer uma poderosa doadora para a sua campanha. Os assaltantes tramam à medida que a polícia fecha o cerco. Jimmy Robertson vai fundo na investigação de Bosch.

Bosch continua a investigar o desaparecimento dos Gallagher, concentrando-se nos negócios de Stephen Gallagher. Rixas internas na quadrilha de assaltantes dão a Vasquez e Maddie uma pista. A associação de Chandler com Bosch está sob investigação, ameaçando a sua campanha.

Chandler e sua equipe tentam gerenciar a crise após o debate. Maddie e Vasquez concentram-se nos itens roubados pelos assaltantes. Bosch se apresenta diante do júri. Robertson e Lopez levam Preston Borders a Los Angeles para testemunhar.

Quando o caso dos Gallagher se complica, Bosch tenta descobrir o que aconteceu com a família. Maddie e Vasquez preparam uma emboscada para os assaltantes. Chandler e sua equipe dão gás na reta final da eleição para a procuradoria. Cálculos políticos obstruem o trabalho de Robertson e Lopez.

Um mês após a eleição, o primeiro grande caso de Chandler como procuradora é processar um assassino de policial. Bosch é chamado para ajudar a reforçar o caso. Uma pista no caso dos roubos leva Vasquez a uma descoberta chocante.

Chandler está sendo atacada pela chefe de polícia. Bosch trabalha no caso de um imigrante que ele acha que pode estar ligado a outro assassinato, enquanto Mo tenta localizar Finbar McShane. Vasquez confirma suas suspeitas, enquanto Maddie continua investigando o caso dos roubos.

Bosch e Lopez continuam investigando o caso do imigrante. Chandler começa a conquistar a confiança de sua equipe. Maddie e Vasquez miram na quadrilha de assaltantes.

Bosch pede a ajuda de um velho companheiro de guerra para capturar Finbar McShane, mas Maddie teme que seu pai possa cruzar uma linha perigosa. Vasquez lida com as consequências emocionais do caso dos roubos. Chandler assume um caso que tem muita coisa em jogo.

Bosch bate de frente com a investigadora de homicídios Renée Ballard enquanto eles tentam capturar o serial killer das "garotas das flores" antes que ele faça outra vítima.