متوفر الدوبلاج بعدة لغات تحقق النّقيب "سارة بيليتش" من فرع شرطة "تولوز" القضائية في عمليّة تهريب دمويّة مرتبطة بمقتل مراهقين اثنين، بالإضافة إلى "ريتشارد كروس" من لواء "باريس" الجنائيّ. يُجبر كلّ من "ريتشارد" و"سارة" على التعاون من أجل العثور على القاتل وإيقاف عمليّة التهريب على الرّغم من أساليبهما المتعارضة تماماً، وسرعان ما يجدان نفسهما في سباق مُنهك مع الوقت على الطرق بين "إسبانيا" و"فرنسا".
