[Audio asli dalam “Beberapa Bahasa”] Kapten Sara Bellaïche dari cabang Polisi Toulouse menyelidiki operasi cepat terkait pembunuhan dua remaja, kasus yang ditangani Richard Cross dari Brigade Kriminal Paris. Dipaksa untuk berkolaborasi, Sara dan Richard, dengan metode yang saling berlawanan, terjerumus ke dalam pengejaran menegangkan yang berpacu dengan waktu di jalanan Spanyol dan Prancis.
